Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Административно-управленческий персонал

Глоссарий экономических терминов
  1. Работники аппарата управления, служащие, входящие в администрацию фирмы, предприятия, организации, конторские работники, дирекция предприятий и учреждений.

  2. Работники, занятые в аппарате управления народным хозяйством и органах государственного управления: руководители предприятий, учреждений, организаций и их заместители, руководители структурных подразделений, не занятые непосредственно на производстве, гла




Персонал, русский
  1. Сотрудник (и) покерного клуба, ответственные за организацию игры

  2. Персонал , круг, служащий

  3. Личный состав, учреждения, предприятия или часть этого состава, представляющая собой группу по профессиональным или иным признакам.

  4. Личный состав или работники организации, составляющие группы по профессиональным или служебным признакам. 56 пиар-мен

  5. Профессиональные работники , которые непосредственно работают с источниками ионизирующих излучений (категория а облучаемых лиц).

  6. Лица, работающие с техногенными источниками излучения (группа а) или находящиеся по условиям работы в сфере их воздействия (группа б).


Персонал атомной станции, русский
    Все лица, работающие на площадке атомной станции постоянно или временно.


Персонал инженерно-технический, русский

Персонал основной деятельности, русский
    Работники, занятые тем видом деятельности, которая является преобладающей по величине произведенной продукции (услуг) в общем объеме производства продукции (услуг) данного хозяйствующего субъекта, то есть тем видом деятельности (отрасли), продукция (услуг


Персонал отделения (филиала), русский

Персонал платформы, русский

Персонал по работе с рекламой, русский

Персонал промышленных предприятий, русский
    Все работники, учитываемые в списочном составе, как включаемые, так и невключаемые в их среднюю списочную численность. п.п.п. подразделяется на промышленно-производственный и непромышленный персонал. к промышленно-производственному персоналу (персоналу ос


Персонал [личный] состав криптографичекой службы, русский

Персонал, непосредственно обслуживающий клиентов, русский

Персонали-стическая школа бухгалтерского учета, русский
    Современное направление в англоязычной учетной мысли, альтернативное институалистской школе. главой п.ш.б.у. стал в. патон. к крупным представителям относятся: д. каннинг, г. свиней, г. хэтфилд, р. монтгомери. персоналисты трактовали счета капитала как кредиторскую задолженность предприятия собственнику. оценку персоналисты рассчитывали как переоценку по реалистическим (текущим) ценам, а амортизацию трактовали как регулятив, не имеющий самостоятельного содержания. формировать амортизацию, по мнению сторонников п.ш.б.у., следует не за счет ее нормы, а за счет переоценки в текущих ценах основных средств. при этом основные средства должны терять часть стоимости за счет физического и морального износа.


Персонализация, русский
  1. Процесс, в результате коего субъект получает идеальную представленность в жизнедеятельности других людей и может выступить в общественной жизни как личность. сущность персонализации – в действенных преобразованиях сферы интеллектуальной и аффективно-потре

  2. Процесс, в результате коего субъект получает идеальную представленность в жизнедеятельности других людей и может выступить в общественной жизни как личность. сущность персонализации – в действенных преобразованиях сферы интеллектуальной и аффективно-потребностной другого человека, происходящих в результате деятельности индивида. понятие в этом значении введено в. а. петровским.

  3. Настройка выполняемого файла во время установки с указанием имени пользователя, компании и другой информации.


Персонализация писем, русский
    Использование персональных данных адресатов при создании e-mail рассылки. читайте по ссылке подробное определение,


Персонализм, русский
  1. В психологии – направление, считающее предметом психологии личность как особую первичную реальность. развитие личности персонализм относит на счет изначально присущего ей стремления к самоактуализации и внутреннему самоусовершенствованию, и все процессы п

  2. В психологии – направление, считающее предметом психологии личность как особую первичную реальность. развитие личности персонализм относит на счет изначально присущего ей стремления к самоактуализации и внутреннему самоусовершенствованию, и все процессы психические рассматривает с точки зрения достижения этой цели.

  3. – философское направление, для которого человек является не мыслящим существом, а действующей, занимающей определенную позицию личностью. в частности, в теории познания личность рассматривается как участвующая в познавательном процессе. в этом смысле вся философия после ницше /в той или иной мере персоналистична. формой проявления персонализма можно считать также и философскую антропологию. под персонализмом в узком смысле понимают персоналистическое преобразование прагматизма, как оно было первоначально осуществлено ренувье («la personnalite-la chose, 1`idee, la personne», 1899), ф. к.с.шиллером («humanismus», 1903), ройсом («the world and the individual», 1990), джемсом («varieties et religions experiences», 1902) и, наконец, б. п. боуном (1847-1910; «personalism», 1908). в этике под персонализмом понимают утверждение преимущества индивидуальных ценностей перед др. нравственными ценностями.


Персоналом амбулаторно, русский
    Поликлинических учреждений, диспансеров и станций скорой и неотложной медицинской


Персональная автономия, русский
    Один из двух видов экстерриториальной (культурно-национальной) автономии. один из способов решения национального вопроса и защиты прав национальных меньшинств. представляет собой законодательно закрепленную возможность представителей национальных меньшинств (в том числе не составляюших компактной общины на территории данного государства) сохранять свою национальную самобытность, т.е. свободно пользоваться достояниями своей культуры, исповедовать свою религию, использовать свой родной язык в частной и публичной жизни, создавать ассоциации, поддерживать контакты с другими представителями своей национальности как в той же стране, так и за рубежом.


Персональная измерительная система рм sublayer подуровень физической среды (в atm) рмт, русский

Персональная пенсия, русский
    Пенсия, устанавливаемая лицам, имеющим особые услуг перед государством в области государственной, общественной и хозяйственной деятельности или выдающиеся заслуги в области культуры, науки и техники, а в случае смерти этих лиц -членам их семей. пенсии персональные назначаются по достижении общеустановленного пенсионного возраста (60 лет мужчинами, 55 - женщинам) либо при наступлении инвалидности, а тем, кто имеет право на пенсию по старости на льготных условиях, - по достижении льготного пенсионного возраста.


Персональная сеть передачи данных; сеть личной связи; сеть персональной связи;, русский

Персональная система;, русский

Персональная телефонная станция, русский

Управления, русский

Руководители, русский
    Веськoдлысьпу


Непосредственно, русский
    Непосредственно, прямо, из первых рук. прот. из вторых (пятых, десятых) рук. , сам


Производстве, русский

Активные операции банков, русский
    Размещение банком имеющихся у него финансовых ресурсов с целью пустить их в оборот и получить прибыль. наиболее распространенные формы таких операций: предоставление денежных средств в кредит под проценты, вложения в ценные бумаги, инвестиции в производст


Аккумуляция денежных средств, русский
    Процесс постепенного накопления денежных ресурсов лицом, фирмой, страной.