Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Yellow

  1. A color like that of egg yolk, ripe lemons, etc.; the primary color between green and orange in the visible spectrum, an effect of light with a wavelength between 570 and 590 nm

  2. One of the process ink colors or printing. pure yellow is the "blueless" color; it absorbs all wavelengths of blue from light and reflects all red and green wavelengths.

  3. Желтый (об огне)

  4. A colour like that of the sun or of gold

  5. The caution aspect of a signal


Sárga, венгерский

Sari, турецкий

Gelb, немецкий

Geel, нидерландский

Gul, шведский

, японский

كونيڠ, арабский

Gilvus; flavus, латинский

Amarelo, португальский

Amarillo, испанский

Jaune, французский

Giallo, итальянский

Galben, румынский

Шар, монгольский

Жёлтое море (тихий ок., у берегов азии), русский

Жёлтая река; см. huang he, русский

Yel, английский
    Yellow


Желтый, русский

Желтеть, русский
    Вижвидзны




Wavelength, английский
  1. Light is made up of electromagnetic waves; wavelength is the crest (peak)-to-crest distance between two adjacent waves.

  2. Для оптических сетевых устройств длина волны светового потока составляет 850, 1300, 1310 и 1550 нм

  3. The optical term for frequency. fiber optics generally uses the 850 nm, 1300/1310 nm, 1550 nm and 1625 nm wavelengths for transmission purpose due to the marriage of performance with light sources, optical fibers, and optical detector technologies

  4. Distance in the direction of propagation of a periodic wave between two successive points at which the phase is the same. tel 203•377•8282 fax 203•378•2457 e-mail res_sales@oriel.com url www.oriel.com 9-17 polarization lenses optics prisms & filters beam splitters windows, substrates & mirrors properties of optical coatings optical materials

  5. The length of the light wave, usually measured from crest to crest, which determines its color. common units of measurement are the micrometer (micron), the nanometer, and the angstrom unit.

  6. The spatial period of a plane wave

  7. The distance between "waves" in the electromagnetic field, specified as angstroms or nanometers.

  8. The distance an electromagnetic wave travels in the time it takes to oscillate through a complete cycle. wavelengths of light are measured in nanometers (10-9 m) or micrometers (10-6m).

  9. The linear distance occupied by one complete cycle of vibration of an energy form from any given point to the next point characterized by the same phase.

  10. For light waves or sound waves, the distance between two successive points of a periodic wave in the direction of propagation, in which the oscillation has the same phase; the distance the wave travels in one period. for light waves three common units of wavelength are: micrometer, nanometer, and angstrom. wave molding, oundy molding, swelled chamfer, undulating molding, undy

  11. Длина волны wax 1. воск 2. парафин 3. пластичная глина way 1. путь; дорога 2. проход; переход 3. колея 4. направление, сторона 5. амер, расстояние

  12. The physical length between corresponding points of successive cycles of a wave. low frequencies have long wavelengths; high frequencies have short wavelengths.

  13. The distance between the crests of a wave in a radio signal, measured as the speed of light divided by the frequency in- hz.

  14. The distance between one peak of a wave and the next peak

  15. Light is measured by its wavelength (in nanometers) or frequency (in hertz). one wavelength. equals the distance between two successive wave crests.

  16. The distance between two points having the same phase in two consecutive cycles of a periodic wave, along a line in the direction of propagation.

  17. Distance between repeating values of a wave — for example, the distance from one peak to the next peak on a sine wave. wavelength is a fundamental descriptor when discussing wave behavior, system sensitivity, and diffraction effects.

  18. Distance between repeating values of a wave. for example, the distance from one peak to the next peak on a sine wave.

  19. Distance between repeating values of a wave. for example, the distance from one peak to the next peak on a sine wave. wavelength is generally measured in nanometers when considering uv-a radiation (for example, 365 nm). compare frequency.

  20. Distance between repeating units of a wave. for example, the distance from one peak to the next peak.

  21. Distance needed in the propagation direction for a wave to go through a complete cycle.7,21


Желтый, русский

Год, русский
  1. Год , без году неделю, без году неделю на свете живет, в летах, в цвете лет, войти в года, входить во все года, дать кому-л. сколько-л. лет, за много лет тому назад, лета, на старости лет, промаяться год, промаячить год, с малых лет, средних лет, человек

  2. , промежуток времени, приблизительно равный периоду обращения земли вокруг солнца. в астрономии различают: 1) сидерический (звездный) год, соответствующий одному видимому обороту солнца по небесной сфере относительно неподвижных звезд; составляет 365,2564 средних солнечных суток; 2) тропический год - промежуток времени между двумя последовательными прохождениями центра истинного солнца через точку (среднюю) весеннего равноденствия (365,2422 сут); 3) аномалистический год - промежуток времени между двумя последовательными прохождениями центра солнца через перигей его видимой геоцентрической орбиты (365,2596 сут); 4) драконический год, соответствующий времени между двумя последовательными прохождениями солнца через один и тот же (восходящий или нисходящий) узел орбиты луны на эклиптике (346,6200 сут); продолжительность всех годов приведена для 1900; 5) календарный год, составляющий 365 сут для простых годов и 366 сут для високосных годов; 6) лунный год продолжительностью 12 лунных синодических месяцев (в среднем 354,367 сут).

  3. Year