Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Аполлоний дискол

Глоссарий по лингвистике
    Александрийский ученый, автор известного трактата «синтаксис частей речи», разработавший теорию предложения и словосочетания




Аполлон, русский
  1. Аполлон , бог

  2. , бабочка семейства парусников. крылья в размахе 7-9 см, белые, у вершин прозрачные, с черными и красными пятнами. встречается преимущественно в горных районах европы, кавказа и зап. сибири. во многих странах охраняется. в красной книге.

  3. (феб) , в греческой мифологии и религии сын зевса, бог-целитель и прорицатель, покровитель искусств. изображался прекрасным юношей с луком или кифарой. среди изображений аполлона древнегреческие статуи (известны в римских копиях): "аполлон, убивающий ящерицу" (ок. 370 до н. э., скульптор пракситель) и "аполлон бельведерский" (сер. 4 в. до н. э., скульптор леохар).

  4. , малая планета диаметром ок. 1 км, открыта к. рейнмутом (германия, 1932), обращается вокруг солнца по вытянутой эллиптической орбите с периодом 1,81 года. расстояние аполлона от солнца изменяется от 0,65 до 2,33 а. е. сближается с землей до 0,1 а. е.


Аполлон бельведерский, русский
    , статуя, находящаяся в зале бельведер в ватикане. римская копия бронзового оригинала работы древнегреческого скульптора леохара (ок. 330-320 до н. э.). долгое время считалась вершиной греческого искусства.


Аполлоний афинский, русский
    (нач . 1 в. до н. э.), древнегреческий скульптор, сын нестора. сигнатура этого мастера сохранилась на т. н. "бельведерском торсе" в риме и бронзовой статуе кулачного бойца (национальный музей, афины).


Аполлоний из тралл, русский
    (2-1 вв . до н. э.), древнегреческий скульптор, сын артемидора, брат тавриска. согласно плинию старшему, вместе с братом создал скульптурную группу "казнь дирки" (см. фарнезский бык) на родосе.


Аполлоний пергский, русский
    (ок . 260 - 170 до н. э.), древнегреческий математик и астроном, ученик евклида. в основном труде "конические сечения" (8 книг) дал полное изложение их теории. для объяснения видимого движения планет построил теорию эпициклов. идеи аполлона пергского оказали большое влияние на развитие естествознания нового времени.


Аполлоний тианский, русский
    (apollonius tyana) – неопифагорейск. проповедник кон. 1 в. после р.х., о котором рассказывают, что он совершал такие же чудеса, как иисус из назарета; представитель родственного стоикам космополитизма. признавал высочайшего безыменного бога, который не требует жертв.


Аполлоновско, русский
    -дионисийский- понятие, введенное шеллингом, для выражения сущности бога аполлона как олицетворения формы и порядка в отличие от бурных, разрушающих все формы творческих порывов бога диониса. «в человеке... мы находим слепую по своей природе неограниченную производительную силу, которой в том же самом субъекте противостоят осмысленная, себя ограничивающая и формирующая, т. о., собственно управляющая сила... быть в одно и то же время опьяненным и трезвым – в этом заключается тайна истинной поэзии. этим и отличается аполлоновское воодушевление от просто дионисийского». понятие использовали также гегель, ницше и рих. вагнер. в работе «рождение трагедии из духа музыки» (1871) ницше рассматривает аттическую трагедию и музыкальную драму вагнера как отдельные моменты аполлоновского и дионисийского начал.


Предложения, русский
    Предложения , совет


Аристотель, русский
  1. Известнейший древнегреческий философ, разработав-ший в своих книгах «риторика» и «поэтика» основные понятия грамматики, такие, как предложение, часть речи

  2. (384-322 гг. до н.э.) - один из наиболее известных древнегреческих мыслителей, философ и ученый, энциклопедист, основатель перипатетической школы. ученик и критик платона.

  3. (384-322 до н . э.), древнегреческий философ. учился у платона в афинах; в 335 основал ликей, или перипатетическую школу. воспитатель александра македонского. сочинения аристотеля охватывают все отрасли тогдашнего знания. основоположник формальной логики. создатель силлогистики. "первая философия" (позднее названа метафизикой) содержит учение об основных принципах бытия: возможности и осуществлении (см. акт и потенция), форме и материи, действующей причине и цели (см. энтелехия). колебался между материализмом и идеализмом; идеи (формы, эйдосы) - внутренние движущие силы вещей, неотделимые от них. источник движения и изменчивого бытия - вечный и неподвижный "ум", нус (перводвигатель). ступени природы: неорганический мир, растение, животное, человек. "ум", разум, отличает человека от животного. центральный принцип этики - разумное поведение, умеренность (метриопатия). человек - существо общественное. наилучшие формы государства - монархия, аристократия, "политика" (умеренная демократия), наихудшие - тирания, олигархия, охлократия. суть искусства - подражание (мимесис), цель трагедии - "очищение" духа (катарсис). основные сочинения: логический свод "органон" ("категории", "об истолковании", "аналитики" 1-я и 2-я, "топика"), "метафизика", "физика", "о возникновении животных", "о душе", "этика", "политика", "риторика", "поэтика". см. аристотелизм.


Аномалисты, русский
    Гуманитарное научное направление в античной философии, сторонники которого считали, что в языке больше различий, исключений из правил, ошибок