Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Младограмматизм

Глоссарий по лингвистике
  1. Направление в языкознании xixвека, которое отличал особый интерес к изучению живых языков, а также понимание языка как постоянно изменяющегося явления, что обусловило их требование исторического подхода к его изучению

  2. , направление в европейском языкознании 19 - нач. 20 вв. представители младограмматизма считали язык индивидуальной психофизиологической деятельностью, а изменения в нем объясняли более или менее случайными причинами; исследовали в первую очередь закономерности развития живых языков, понимая их как априорно заданные. для младограмматизма характерен атомизм (отсутствие представления о языке как системе). внес вклад в сравнительно-историческое языкознание.




Направление, русский
  1. Направление, веяние, дух, закваска, настроение. в этом училище дурное направление, дурная закваска. веяние времени. солдатский дух. , способ

  2. Referral


Требование, русский
  1. Требование, иск, спрос, домогательство, притязание, претензия, призыв, приглашение, вызов, зов, клич. ультиматум. школа, соответствующая запросам крестьянского хозяйства. , воля , возвышать свои требования

  2. 1. просьба в категорической форме, документе такой просьбой; 2. категорическое распоряжение; 3. документ, служащий основанием для отпуска материалов в производство. служит также основанием и для списания материалов на складе. применяется на предприятиях п

  3. Requirement

  4. Своеобразная информация о том, каким свойствам и признакам одежды отдается предпочтение в данный момент.

  5. Потребность или ожидание, которое установлено, обычно предполагается или является обязательным.

  6. Это установленный количественный уровень значения характеристики или показателя оцениваемого объекта, либо вербальная форма, устанавливающая его качественное соответствие поставленным целям


Отсутствие, русский
    Отсутствие, неимение, недостаток, лишение, отлучка; абсентеизм. в отсутствие, за глаза, за глазами, заочно. за глаза говорит одно, а в глаза другое. в глазах льстит, а за глазами поносит. заседание за неприбытием законного числа членов отменяется. за неим


Представления, русский

Сравнительно, русский
    Сравнительно , против


Языкознание, русский
    (лингвистика) , наука о человеческом естественном языке и обо всех языках мира как конкретных его представителях, общих законах строения и функционирования человеческого языка. начало развиваться на древнем востоке - в месопотамии, сирии, м. азии и египте, а также в древней индии (панини, 5-4 вв. до н. э.), др. греции и риме (аристотель). научное языкознание зародилось в нач. 19 в. в форме общего (в. гумбольдт и др.) и сравнительно-исторического (ф. бопп, я. гримм, а. х. востоков и др.) языкознания. основные направления в истории языкознания: логическое (сер. 19 в.), психологическое, младограмматическое (2-я пол. 19 в.), социологическое (кон. 19 - нач. 20 вв.), структурная лингвистика (1-я пол. 20 в.). с точки зрения аспектов изучения языка условно выделяются внутренняя и внешняя лингвистика. к внутренней лингвистике относятся: общее языкознание (изучает общеязыковые категории), сравнительно-историческое и сопоставительное языкознание (исследует генетические и типологические отношения между разными языками), области языкознания, которые изучают разные уровни языковой системы: фонетика, фонология, грамматика (морфология, словообразование, синтаксис), лексикология, фразеология. историей становления языковой системы занимается история (историческая фонетика, фонология и т. д.) и этимология; имена собственные изучает ономастика, в т. ч. топонимика и антропонимика. внешняя лингвистика (паралингвистика, этнолингвистика, психолингвистика, социолингвистика и т. д.) изучает аспекты языка, непосредственно связанные с функционированием говорящего человека в обществе. к ней относятся также диалектология и лингвистическая география, изучающие территориальное варьирование языка. особую область языкознания составляет интерлингвистика.


Модисты, русский
    Средневековое филологическая школа, занимавшаяся изучением «модусов» - способов обозначения


Мейеа. (1866-1936), русский
    Известный языковед, специалистом в области сравнительной грамматики индоевропейского языка, автор значительного количество работ по сравнительной грамматике индоевропейских языков