Глоссарий





Новости переводов

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Агнозия

Глоссарий по психологии
  1. Состояние, при коем мозг не может расшифровать информацию, поступающую от нормально функционирующих рецепторов; нарушение различных видов восприятия, возникающие при поражениях мозга головного.

  2. (от греч. а – отрицательная частица и gnosis – знание) – невежество, незнание; согласно сократу – начало; согласно стоикам – результат философствования; см. docta ignorantia.

  3. Нарушение узнавания предметов, явлений, людей в состоянии ясного сознания и сохранности функций органов восприятия.


Agnosia, финский

Agnosia, английский
    A brain disorder in which a person fails to recognise places, people, tastes or smells which they used to know well




Восприятия, русский

Отрицательная, русский

Невежество, русский

Агнозия зрительная, русский
  1. Нейропсихологическое нарушение, описанное в 1889 г. характерно потерей способности к восприятию зрительному предметов (или их изображений) и явлений действительности, хотя сохраняется достаточная острота зрения. возникает при поражении вторичных полей зат

  2. Нейропсихологическое нарушение, описанное в 1889 г. характерно потерей способности к восприятию зрительному предметов (или их изображений) и явлений действительности, хотя сохраняется достаточная острота зрения. возникает при поражении вторичных полей затылочной коры мозга головного и прилегающих к ним теменных и височных полей. ее характер определяется стороной поражения и локализацией его очага. различаются: 1) агнозия зрительная апперцептивная – при коей нарушается синтез отдельных воспринимаемых признаков в единое целое; 2) агнозия зрительная ассоциативная – когда теряется способность называния воспринимаемого предмета.


Аггравация, русский
  1. Преувеличение индивидом тяжести симптомов действительно существующей болезни, ее симптомов или болезненности своего состояния. к аггравации склонны люди с акцентуацией истероидной или страдающие психопатическими заболеваниями, а также пожилые люди с выраж

  2. (от лат . aggravatio - отягощение), преувеличение симптомов имеющегося заболевания. может быть умышленной и неосознанной.

  3. Преувеличение индивидом тяжести симптомов действительно существующей болезни, ее симптомов или болезненности своего состояния. к аггравации склонны люди с акцентуацией истероидной или страдающие психопатическими заболеваниями, а также пожилые люди с выраженными изменениями психики. аггравацию следует отличать от симуляции.

  4. Преувеличение больным отдельных симптомов действительно имеющегося заболевания.

  5. Намеренное преувеличение проявлений имеющейся болезни.