Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Алкоголизм хронический

Глоссарий по психологии
  1. К числу его признаков относятся: 1) снижение количественного контроля; 2) регулярность употребления возрастающих доз спиртного; 3) исчезновение рефлекса рвотного – в ответ на прием высоких доз алкоголя; постоянные мысли об алкоголе; 4) питье в одиночку –

  2. К числу его признаков относятся: 1) снижение количественного контроля; 2) регулярность употребления возрастающих доз спиртного; 3) исчезновение рефлекса рвотного – в ответ на прием высоких доз алкоголя; постоянные мысли об алкоголе; 4) питье в одиночку – вне компании собутыльников; 5) изменение картины опьянения: удлинение стадии возбуждения, расслабление и глубокий сон к концу опьянения.


Krooninen alkoholismi, финский

Этилизм, русский



Алкоголизм, русский
  1. Злоупотребление алкоголем. принято выделять:

  2. , хроническое заболевание, обусловленное систематическим употреблением спиртных напитков. проявляется физической и психической зависимостью от алкоголя, психической и социальной деградацией, патологией внутренних органов, обмена веществ, центральной и периферической нервной системы. нередко возникают алкогольные психозы.

  3. Систематическое неумеренное употребление спиртных напитков в дозах, вызывающих алкогольное

  4. Совокупность патологических изменений, возникающих в организме под влиянием длительного, неумеренного употребления алкоголя.

  5. Вызванное злоупотреблением спиртными напитками хроническое психическое заболевание, характеризующееся патологическим влечением к алкоголю и связанными с ним физическими и психическими последствиями алкогольной интоксикации нарастающей тяжести.


Алкоголизм, казахский
    Алкоголизм


Алкоголизм острый, русский

Хроническая болезнь, русский

Хроническая гематурия крупного рогатого скота, русский
    (гр. haima, haimatos кровь + uron моча, bos, bovis корова, бык, chronios давний, затяжной) — энзоотическая болезнь, характеризующаяся выделением крови с мочой (поражение почек и мочевого пузыря) и анемией.


Хроническая гранулематозная болезнь, русский

Хроническая интоксикация, русский

Хроническая инфекция, русский
    Инфекционное заболевание, отличающееся длительным те­чением.


Хроническая обструктивная болезнь легких (хобл); coad, русский

Хроническая обструктивная болезнь легких (хобл); copd, русский

Хроническая пневмония, русский

Хроническая почечная недостаточность, русский
  1. Chronic kidney failure

  2. Permanent kidney failure


Хроническая экзема кожи, русский

Хронически больной, русский

Хронический, русский
  1. Хронический , долгий

  2. (гр. chronios давний) — затяжной, длящийся много времени, постоянный; страдающий затяжной, неизлечимой болезнью.

  3. Протекающий длительное время, затяжной. ц


Хронический абсцесс легкого, русский

Хронический веррукозный пододерматит, русский
    (гр. pus, podos нога + derma, dermatos кожа + -itis воспаление, лат. verrucosus бородавчатый, гр. chronios долговременный, длительный), устар. назв. «рак стрелки», «рак копыта» — хронич. воспаление основы кожи с одновременным бородавчатым разрастанием ее


Хронический деформирующий артрит, русский
    (гр. arthron сустав + -itis воспаление, лат. deformans обезображивающий) — следствие перегрузки суставов у рабочих волов и лошадей на почве воспалительных процессов суставных концов костей и надкостницы с разру279


Хронический злокачественный лимфоматоз, русский

Хронический лимфолейкоз, русский

Исчезновение, русский
    Исчезновение , гибель


Возбуждения, русский

Расслабление, русский

Собутыльник, русский
    Собутыльник , товарищ


Алкоголики анонимные, русский
  1. Общественная организация, объединяющая алкоголиков, выразивших готовность самостоятельно излечиться от алкоголизма и помочь в этом другим, и их родственников. движение возникло в сша в 1935 г. оно не централизовано: каждая группа алкоголиков анонимных дей

  2. Общественная организация, объединяющая алкоголиков, выразивших готовность самостоятельно излечиться от алкоголизма и помочь в этом другим, и их родственников. движение возникло в сша в 1935 г. оно не централизовано: каждая группа алкоголиков анонимных действует самостоятельно. не существует обязательных денежных взносов, от каждого участника требуется лишь желание бросить пить и посещать встречи группы. алкоголизм рассматривается как трудноизлечимая, прогрессирующая болезнь, которую все же можно поставить под контроль. в практической работе групп реализуется ряд принципов:


Алкоголизм, русский
  1. Злоупотребление алкоголем. принято выделять:

  2. , хроническое заболевание, обусловленное систематическим употреблением спиртных напитков. проявляется физической и психической зависимостью от алкоголя, психической и социальной деградацией, патологией внутренних органов, обмена веществ, центральной и периферической нервной системы. нередко возникают алкогольные психозы.

  3. Систематическое неумеренное употребление спиртных напитков в дозах, вызывающих алкогольное

  4. Совокупность патологических изменений, возникающих в организме под влиянием длительного, неумеренного употребления алкоголя.

  5. Вызванное злоупотреблением спиртными напитками хроническое психическое заболевание, характеризующееся патологическим влечением к алкоголю и связанными с ним физическими и психическими последствиями алкогольной интоксикации нарастающей тяжести.