Глоссарий





Новости переводов

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Группа большая

Глоссарий по психологии
  1. 1. количественно не ограничиваемая условная общность людей, выделяемая на основе определенных социальных признаков: классовой принадлежности, пола, возраста, национальности и пр. 2. реальная, значительная по размерам, сложно организованная общность людей,

  2. 1. количественно не ограничиваемая условная общность людей, выделяемая на основе определенных социальных признаков: классовой принадлежности, пола, возраста, национальности и пр. 2. реальная, значительная по размерам, сложно организованная общность людей, вовлеченных в некую общественную деятельность (напримep, коллектив школы или вуза, предприятия или учреждения). в группах больших вырабатываются нормы поведения (-> норма групповая), общественные и культурные ценности и традиции, общественное мнение и массовые движения, кои через посредство групп малых доводятся до сознания каждого человека. если в реальной группе большой почему-либо перестают действовать регулирующие ее деятельность структурные образования, она может превратиться в стихийно действующую общность – толпу.




Больш. корр., русский

Большак, русский
    Большак [старший в доме, хозяин и хозяйка, старшина в семье; старший в общине или артели; настоятель раскольничьей общины (даль, большой)] , хозяин


Большая (абсолютная) высота, верхнее воздушное пространство, русский

Большая анастомотическая вена, русский

Большая артерия большого пальца кисти, русский

Большая брыжеечная вена, русский

Большая вена галена, русский

Большая венечная вена сердца, русский

Большая волна, русский

Большая восьмерка, русский
  1. Восемь крупнейших бухгалтерско-аудиторских фирм мира: "артур андерсен", "куперс энд лайбранд", "делуат хаскинс энд селлз", "эрнст энд уинни", "пит марвик митчелл", "прайс уотерхауз", "туш ро

  2. Крупнейшие аудиторские фирмы сша: "артур андерсен


Большая гильдия, русский
    , привилегированное сословное объединение крупных купцов и владельцев недвижимости (преим. немцев) в сер. 14-19 вв. в городах прибалтики (таллине, риге, тарту и др.).


Большая глубина резко изображаемого нал, русский

Большая глубокая мышца, русский

Большая диафрагмальная артерия, русский

Большая долина, русский
    (great valley) , система продольных долин, разделенных короткими хребтами (высота до 1500 м) в юж. аппалачах (сша). длина 950 км. ширина 40-60 км. богатый сельскохозяйственный район (пшеница, кукуруза; крупный рогатый скот).


Большая дорсальная прямая мышца, русский

Большая емкость high-capacity disk диск большой емкости high-capacity drive дисковод большой емкости high-capacity file файл большой емкости high-capacity memory память большой емкости, русский

Большая железа преддверия влагалища (мн. бартолиновые железы), русский

Большая засечная черта, русский
    , оборонительная линия на южной окраине русского государства в 16 в. от рязани до тулы. в 17 в. заменена белгородской чертой.


Большая или английская тонна, русский

Большая интегральная схема (бис), русский
    , интегральная схема с высокой степенью интеграции (число элементов в ней достигает 104), используемая в электронной аппаратуре как функционально законченный узел устройств вычислительной техники, автоматики, измерительной техники и др.


Принадлежности, русский
    Принадлежности , обстановка


Деятельность, русский
  1. Операция, выполнение которой требует некоторого времени.

  2. Деятельность , деятельный

  3. Динамическая система активных взаимодействий субъекта с внешним миром, в ходе коих субъект целенаправленно воздействует на объект, за счет чего удовлетворяет свои потребности; происходит появление и воплощение в объекте психического образа и реализация оп

  4. Динамическая система активных взаимодействий субъекта с внешним миром, в ходе коих субъект целенаправленно воздействует на объект, за счет чего удовлетворяет свои потребности; происходит появление и воплощение в объекте психического образа и реализация опосредованных им отношений субъекта в предметной действительности. уже на относительно ранних стадиях филогенеза возникает психическая реальность, представленная в деятельности ориентировочно-исследовательской, призванная обслуживать такое взаимодействие. в ее задачу входит обследование внешнего мира и формирование образа ситуации для осуществления у животного регуляции поведения двигательного соответственно условиям стоящей перед ним задачи. если для животных характерно то, что они способны ориентироваться только на внешние, непосредственно воспринимаемые аспекты окружающего, то для человеческой деятельности, в силу развития коллективного труда, характерно, что она может основываться на символических формах представления предметных взаимоотношений. в деятельности с позиции ее структуры принято выделять движения и действия. в содержании деятельности можно выделить такие психологические компоненты, как познавательные (в том числе перцептивные, мнемические и мыслительные), эмоциональные и волевые. итак, психологический анализ деятельности, в том числе деятельности психической, позволяет классифицировать ее с позиции структурных элементов, характера выполняемых функций и качественных особенностей получаемых результатов. в структуре деятельности выделяются:

  5. , специфическая человеческая форма отношения к окружающему миру, содержание которой составляет его целесообразное изменение в интересах людей; условие существования общества. деятельность включает в себя цель, средства, результат и сам процесс.

  6. Процесс


Действовать, русский
    Действовать , биться, влиять, делать


Регулирующие, русский

Образования, русский
    Плазмолеммы


Группа возрастная, русский
  1. Одна из разновидностей условной группы большой людей, объединяемых по признаку возраста. соответственно возрастной периодизации выделяются: группы дошкольников, младших школьников, подростков, старшеклассников, студентов, молодежи; группы среднего возраст

  2. Одна из разновидностей условной группы большой людей, объединяемых по признаку возраста. соответственно возрастной периодизации выделяются: группы дошкольников, младших школьников, подростков, старшеклассников, студентов, молодежи; группы среднего возраста, зрелого возрастай пр. классификации групп возрастных могут быть более сложными, если к характеристике возраста добавляются половые, профессиональные, этнические, классовые и прочие социальные признаки. изучение, анализ и обобщение социальных, психологических и прочих характеристик различных групп возрастных позволяют вырабатывать научно обоснованные рекомендации работы с ними.


Графомания, русский
  1. Непреодолимая страсть к сочинительству у человека, лишенного соответственных способностей.

  2. (от графо ... и мания), патологическая страсть к сочинительству.