Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Вводный параграф

Глоссарий экономических терминов


    Introductory paragraph, английский



    Вводно-распеределительное устройство, русский

    Вводно-распределительное устройство (вру), русский
      Совокупность электротехнических конструкций и аппаратов, предназначенных для приёма, распределения, устанавливаемая в жилых и общественных зданиях, а также промышленных производственных помещениях (цехах).


    Вводное предложение, русский

    Вводное слово, русский

    Вводное устройство, русский

    Вводные данные, русский

    Вводные слова, русский
      , слова, синтаксически не связанные с предложением и выражающие отношение говорящего к сообщаемому ("к счастью","к сожалению"), общую оценку сообщаемого ("возможно", "конечно"), указание на источник сообщения ("по-моему", "по общему мнению") или на отношение между частями сообщения ("кстати", "наконец").


    Вводный, русский
    1. Вводный , чужой

    2. , -ая, -ое пыртана


    Вводный автоматический выключатель (автомат), русский

    Вводный инструктаж, русский

    Вводный наркоз, русский

    Вводный наркоз нижней челюсти, русский

    Вводный тон, русский
      , в музыке - звук, отстоящий на секунду вверх или вниз от i ступени лада и тяготеющий к ней. особенно интенсивным тяготением обладает нижний вводный тон, отстоящий от i ступени на полутон; он имеет доминантовую функцию (см. доминанта).


    Вводный уровень системы; система начального уровня; минимальная версия системы, русский

    Параграф, русский
    1. Параграф , часть

    2. (греч . paragraphos, от paragrapho - пишу рядом), подразделение текста внутри главы, раздела, обозначаемое знаком §, а также сам этот знак.

    3. Ступень деления текста произведения на сравнительно большие части, имеющая специальное условное обозначение (знак §), самостоятельный номер или заголовок.


    Параграф, русский

    Параграф, пункт, раздел, русский

    Параграф;, русский

    Параграф; пункт, русский

    Параграф; пункт; пп., русский

    Inventories, английский
    1. Запасы; складские запасы; товарные запасы; инвентаризация наличных запасов; материальные оборотные средства (в снс; расходы на увеличение запасов, на покупку земельных участков, на невоспроизводимые материальные активы, на нематериальные активы, не включенные в понятие «капитальные вложения); в этом значении термин употребляется в сша и канаде, в англии и других странах — «stocks»

    2. Материальные ценности


    Introductory paragraph, английский