Глоссарий



Новости переводов

09 марта, 2022

Game developers and Translations

04 февраля, 2022

Translation of abbreviations

06 декабря, 2021

Translation services low price

03 ноября, 2021

The Italian language in our work

28 сентября, 2021

English - Arabic Translations

11 августа, 2021

How Google enter the work of translators

26 апреля, 2021

Write an article for our linguistic blog




Поиск в глоссариях:  

Operating activities

Глоссарий экономических терминов
    Операционная деятельность


Основная деятельность, русский



Activité criminelle, французский

Activités mercenaires, французский

Activitas [atis, f] vitalis, латинский

Activite agregee, французский

Activite corrosive, французский

Activite critique, французский

Activite de l`absorption thermale, французский

Activite exterieure, французский

Activite hydraulique, французский

Activite precedente, французский

Activite suivante, французский

Activities, английский
    Виды деятельности (в снс; отрасли производства товаров, реализуемых на рынке, и услуг, оказываемых в товарной форме; государственные учреждения — производители услуг; частные некоммерческие организации — производители услуг; услуги, оказываемые одними домашними хозяйствами другим, например, наем прислуги); сферы деятельности (в см.п)


Activities and deliverables register, английский

Activities not adequately defined, английский
    Не определенные точно виды деятельности


Activities of daily living, английский
  1. Повседневная деятельность

  2. A scale used by geriatricians and occupational therapists to assess the capacity of elderly or disabled people to live independently. abbr adls


Activities of daily living (adl), английский
    Повседневная жизнедеятельность. способ оценки общего состояния пациента, который может быть модифицирован для разных медицинских исследований. обычно включает оценку следующих шести видов деятельности: ходьба, нахождение в положении сидя, нахождение в положении стоя, надевание ботинок и носков, как человек садится на стул (в автомобиль) и встает со стула (выходит из автомобиля). каждый из этих видов деятельности оценивается по 5-балльной шкале: 1) нормальная деятельность без нарушений или дискомфорта; 2) легкие нарушения или дискомфорт; 3) умеренные нарушения или дискомфорт; 4) тяжелые нарушения или дискомфорт; 5) невозможность выполнять этот вид деятельности.


Activities of daily living (adl) scale, английский

Activities., русский

Activity, английский
  1. Активность; работа; действие; деятельность

  2. Работа (задание, для выполнения которого потребляются временные, материальные и трудовые ресурсы) см. job

  3. In cpm terminology, a task or item of work that must be performed in order to complete a project.

  4. 1. what someone does  difficulty with activities such as walking and dressing 2. the characteristic behaviour of a chemical  the drug’s activity only lasts a few hours.  antibacterial activity effective action against bacteria

  5. N деятельность cognitive ~ когнитивная деятельность13 speech ~ речевая деятельность activization n когн. активизация (то же, что и activation)

  6. The virtue of acting. the sphere of activity is the surrounding space to which the efficacy of a body extends, as the attraction of the magnet.

  7. Активность; деятельность; работа (в сетевом планировании) ~ of soil активность грунта

  8. A collaborative action, such as sharing, calendar sharing, or using a whiteboard.

  9. A functional work structure in which one or more persons and pieces of equipment participate and in which resources are consumed, produced, and used. an activity can be decomposed into subactivities.

  10. A pattern of work performed together for a single purpose. an activity may use or produce work products and may be tracked by a work item.

  11. A single task in a runbook that performs a specific function.

  12. A unit of program behavior in windows workflow foundation. single activities can be composed together into more complex activities.

  13. A user action, such as a change to status, social tags, or profiles. notification of these changes can be sent to other users through an activity feed.

  14. In a statechart diagram, the response an object in a particular state makes to an event without changing its state. unlike actions, activities have non-negligible execution times and can be interrupted. the keyword do indicates an activity.

  15. In windows live (primarily through profile), online actions, such as updating a status message, publishing photos, or updating profile info. these actions can take place on windows live or on other services someone has connected to their profile, such as facebook or twitter. these actions can show up as updates in feeds within windows live or on connected services.

  16. The posts and comments that are occurring on a social network page, for example a facebook page.


Activity, английский

Activity -, английский
    Анализ деятельности


Операционная, русский
    Помещение, предназначенное и специально оборудованное или приспособленное для проведения


Деятельность, русский
  1. Операция, выполнение которой требует некоторого времени.

  2. Деятельность , деятельный

  3. Динамическая система активных взаимодействий субъекта с внешним миром, в ходе коих субъект целенаправленно воздействует на объект, за счет чего удовлетворяет свои потребности; происходит появление и воплощение в объекте психического образа и реализация оп

  4. Динамическая система активных взаимодействий субъекта с внешним миром, в ходе коих субъект целенаправленно воздействует на объект, за счет чего удовлетворяет свои потребности; происходит появление и воплощение в объекте психического образа и реализация опосредованных им отношений субъекта в предметной действительности. уже на относительно ранних стадиях филогенеза возникает психическая реальность, представленная в деятельности ориентировочно-исследовательской, призванная обслуживать такое взаимодействие. в ее задачу входит обследование внешнего мира и формирование образа ситуации для осуществления у животного регуляции поведения двигательного соответственно условиям стоящей перед ним задачи. если для животных характерно то, что они способны ориентироваться только на внешние, непосредственно воспринимаемые аспекты окружающего, то для человеческой деятельности, в силу развития коллективного труда, характерно, что она может основываться на символических формах представления предметных взаимоотношений. в деятельности с позиции ее структуры принято выделять движения и действия. в содержании деятельности можно выделить такие психологические компоненты, как познавательные (в том числе перцептивные, мнемические и мыслительные), эмоциональные и волевые. итак, психологический анализ деятельности, в том числе деятельности психической, позволяет классифицировать ее с позиции структурных элементов, характера выполняемых функций и качественных особенностей получаемых результатов. в структуре деятельности выделяются:

  5. , специфическая человеческая форма отношения к окружающему миру, содержание которой составляет его целесообразное изменение в интересах людей; условие существования общества. деятельность включает в себя цель, средства, результат и сам процесс.


Основная деятельность, русский

Opening balance, английский
  1. The balance of an account at the beginning of a fiscal period.

  2. The balance of an account at the start of an accounting period.