Глоссарий





Новости переводов

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress

09 апреля, 2024

Маркетинг веб-сайта, переведенного на английский язык



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Урегулирование, погашение

Глоссарий экономических терминов


    Settlement, английский
    1. Shifts in a structure, usually caused by freeze-thaw cycles underground.

    2. По мере того как сумма транзакции переходит от торговца к эквайеру и к эмитенту, каждая их сторон покупает и продаёт чек продажи. покрытие означает переход данных или денежных средств от эквайера к эмитенту во время этого процесса.

    3. Населенный пункт (четко определенная неделимая совокупность жилищ, обозначаемая так же, как населенное место, населенный центр, поселок и т. п., жители которых проживают в граничащих друг с друг гом жилых единицах, имеющая название, или признанный в данном районе статус; документы оон)

    4. The balancing of two transactions, such as a payment and an invoice. the purpose of a settlement is to reduce the outstanding balance between the transactions to zero.

    5. When payment is made for a trade.

    6. Производство расчетов

    7. Measurable downward movement of the ground or of an overlying utility or other structure as the result of excavation or dewatering.

    8. Платеж




    Погашение, русский
      1. делать недействительным для дальнейшего использования; 2. возврат долга, ликвидация задолженности: 3. возврат взятых в кредит денежных сумм по оговоренному графику; в течение некоторого согласованного времени погашение может не производиться (льготный


    Погашение (облигаций), выкуп (акций), русский

    Погашение акций/ценных бумаг, русский

    Погашение арендных (лизинговых) платежей (отчет о прибылях и убытках), русский

    Погашение в конце срока, русский

    Погашение долга, русский
      Это определение относится к процессу выплаты кредита под недвижимость путем регулярных платежей, включающих в себя


    Погашение долгосрочного кредита, русский

    Погашение займа, русский

    Погашение основной суммы (займа), русский

    Погашение равными долями, русский

    Погашение ссуд, русский
      Возврат заемщиком средств, полученных во временное пользование от банков или других кредиторов. на практике применяются различные способы п.с.: 1) по мере фактического завершения кругооборота фондов; 2) в соответствии с плановыми сроками кругооборота фонд


    Погашенный, русский

    Settlement (of employee benefit obligations), английский

    Осуществить зачет встречных требований, русский