Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Зоопрагматика

Глоссарий по психологии
  1. Дисциплина, описывающая коммуникацию, общение животных (-> животное: общение) как своеобразного языка с позиций, соответственных позициям прагматики, или конкретнее – с позиций происхождения и механизмов действий, реализующих коммуникацию каналов перед

  2. Дисциплина, описывающая коммуникацию, общение животных (-> животное: общение) как своеобразного языка с позиций, соответственных позициям прагматики, или конкретнее – с позиций происхождения и механизмов действий, реализующих коммуникацию каналов передачи информации (оптических, химических, акустических, тактильных и пр.) и степени ритуализации этих действий.




Дисциплина, русский
  1. Дисциплина , наука, повиновение, такт, учение

  2. 1. определенный порядок поведения людей, отвечающий сложившимся в обществе нормам права и морали, а также требованиям той или иной организации; 2. отрасль научного знания, учебный предмет.

  3. (лат . disciplina), 1) определенный порядок поведения людей, отвечающий сложившимся в обществе нормам права и морали, а также требованиям той или иной организации. 2) отрасль научного знания, учебный предмет.

  4. (лат. disciplina обучение, воспитание) – учебный предмет; отрасль науки или нескольких наук.

  5. Раздел науки, который на данном уровне ее развития, в данное время освоен и внедрен в учебный процесс высшей школы.


Информации, русский

Зоопсихология, русский
  1. Наука о психике животных, о проявлениях и закономерностях психического эволюции психики животных, о проявлениях и закономерностях психического отражения на этом уровне. ветвь психологии, близкая к этологии. рассматривает проблемы развития психики в филоге

  2. Наука о психике животных, о проявлениях и закономерностях психического эволюции психики животных, о проявлениях и закономерностях психического отражения на этом уровне. ветвь психологии, близкая к этологии. рассматривает проблемы развития психики в филогенезе, изучает – преимущественно в лабораторных условиях – формирование психических процессов у животных в онтогенезе, происхождении психики и ее развитие в ходе эволюции, биологические предпосылки и предысторию зарождения человеческого сознания. основной методологической базой зоопсихологии является ориентация на строго объективный анализ структуры деятельности животных, основанный на экологических и физиологических особенностях некоего вида. в трудах отечественных зоопсихологов, выступавших против антропоморфических, идеалистических и вульгарно-материалистических взглядов на психическую активность животных. психика животных изучается в диалектическом единстве с внешней, преимущественно двигательной активностью (-> животное: поведение инстинктивное; животное: поведение территориальное), посредством коей устанавливаются все жизненно необходимые связи со средой. как первичный и ведущий фактор развития психики в онтогенезе и филогенезе рассматривается усложнение жизнедеятельности, приводящее к интенсификации, обогащению и совершенствованию двигательной активности. конкретное изучение деятельности психической животных, их перцептивных процессов, ориентировочно-исследовательских реакций, памяти, эмоций, навыков и других форм научения (-> животное: научение), интеллекта и прочего производится на базе анализа структуры поведения и требует всестороннего учета экологических особенностей изучаемого вида. зоопсихология тесно связана с этологией и другими биологическими науками. достижения отечественной зоопсихологии особенно значительны в исследованиях психической регуляции поведения высших млекопитающих. вкупе с этологией она пытается понять, каким образом врожденные механизмы, направляющие появление и развитие поведения, дополняются влиянием среды, с коей они взаимодействуют. зоопсихология применяет психологические методы для дополнения данных этологии о поведении животных. она стремится лучше понять то, что составляет специфику человеческой природы, устанавливая родственные связи человека с миром животных.

  3. – наука об особенностях поведения и психики животных. основана на психологическом истолковании поведения животных в условиях наблюдения или эксперимента по аналогии с психической жизнью человека и формами ее выражения. современная зоопсихология избегает проблемы души у животных, пытаясь изучать и объяснять их поведение исключительно методами бихевиоризма, не игнорируя при этом «психический фактор». но поскольку оказалось, что в поведении человека выражается только весьма незначительная часть его внутренней жизни, проблема психического была вновь поставлена и современной зоопсихологией, методика которой развивается параллельно методике психологии. древнегреч. философы считали, что животные обладают душевной жизнью, сходной с жизнью людей. аристотель (4 в. до р. x.) приписывал животным только чувственную душу, считая, что разумная душа имеется лишь у человека. стоики считали, что животное обладает ощущениями, представлениями и стремлениями, но действует не осмысленно, а «управляется» в известной мере природой; подобные мысли высказывались и в период средневековья. так, декарт считал животное автоматом, не обладающим психической интеллектуальной жизнью. монтень, франц. материалисты, а позже брем, фогт, бюхнер и геккель не видели никакой разницы, или только количественную, между душой человека и животного, часто даже в пользу последней. эта точка зрения получает затем свое обоснование благодаря проникновению в психологию из естественных наук теории развития. ее ранние представители – карл бурдах, карл гарус, а позднее герберт спенсер – полагали, что животное не является автоматом; оно действует сознательно, но не обладает рефлексией. животное не имеет никакого сознательного отношения к прошлому и будущему. мыслит оно, вероятно, в установках, основанных на реакциях на события внешнего мира. психическая жизнь человека и животного сходна в области стремлений и чувств. ротхакер называет слой «оно» (см. учение о слоях) царством «человеко-животного во мне». поэтому человеку более всего понятны стремления и аффекты животного.

  4. (психология животных) , отрасль психологии, изучающая психику животных, ее проявления, происхождение и развитие в онто- и филогенезе. связана с экологией, этологией и другими науками.


Зона эрогенная, русский
  1. Определенные части или участки тела – гениталии, полость рта, заднепроходное отверстие, выводной проток мочевого пузыря и прочие, – участвующие в развитии и функционировании инстинкта сексуального; места тела, играющие роль при получении сексуального насл

  2. Определенные части или участки тела – гениталии, полость рта, заднепроходное отверстие, выводной проток мочевого пузыря и прочие, – участвующие в развитии и функционировании инстинкта сексуального; места тела, играющие роль при получении сексуального наслаждения. обладают особой чувствительностью и связаны с некоими физиологическими отправлениями; их раздражение вызывает приятное возбуждение, сексуально окрашенное. согласно з. фрейду, зоны эрогенные – часть полового аппарата и подчиняются примату зоны генитальной.