Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Масса гомогенная

Глоссарий по психологии
    Согласно з. фрейду – массы психологические, состоящие из однородных индивидов.




Гомогенная или однородная система, русский
    Система, химический состав и физические свойства которой во всех частях одинаковы.


Гомогенная ориентация, русский

Гомогенная система, русский
    (от греч . homogenes - однородный), система, химический состав и физические свойства которой во всех частях одинаковы или меняются непрерывно, без скачков (между частями системы нет поверхностей раздела).


Гомогенная структура; однородная структура, русский

Гомогенная цементация, русский
    Использование процесса цементации для превращения малоуглеродистой стали в сталь с однородным высоким содержанием углерода.


Гомогенное горение, русский
    Горение, при котором горючее и окислитель находятся в одной фазе.


Гомогенность, русский
    Свойство выборки статистической, данные коей сосредоточены вокруг средней арифметической величины или медианы, что проявляется небольшим значением стандартного отклонения и свидетельствует о малом отличии данных друг от друга.


Гомогенные системы, русский
    См. система химическая.


Гомогенный, русский
  1. (гр. homos одинаковый + -genes происшедший) — однородный, обладающий одними и теми же свойствами, бесструктурный.

  2. (от греч. homogenes) однородный. противоположность – см. гетерогенный.

  3. Состоящий из подобных по составу, свойствам или происхождению частей.


Гомогенный мультиплексор; однородный мультиплексор, русский

Гомогенный реактор, русский
    Это реактор, активная зона которого представляет собой гомогенную размножающую среду (однородную смесь). в таком реакторе топливо и замедлитель (возможно, и другие компоненты активной зоны) находятся либо в растворе, либо в достаточно равномерной смеси, либо пространственно разделены, но так, что разница в потоках нейтронов любых энергий в них несущественна.


Масс-спектрограф, русский

Масс-спектрометр, русский
    , прибор для разделения ионизованных атомов или молекул по их массам. основан на воздействии электрических и магнитных полей на пучки ионов, движущихся в вакууме. для регистрации ионных токов обычно используются усилители постоянного тока либо фотопластинки.


Масс-спектрометрия, русский
    (масс-спектроскопия) , метод исследования вещества путем определения спектра масс частиц, содержащихся в веществе, и их относительного содержания (распространенности). универсальный аналитический метод, широко применяемый в физике, химии, биологии и др.


Масс-спектрометрия вторичных ионов, русский

Масс-спектрометрия с индуктивно связанной плазмой, русский

Масс-спектрометрия с лазерной десорбцией и ионизацией, русский

Масса, русский
  1. Паста

  2. Масса , кусок, много, толпа, чернь

  3. 1. совокупность чего-либо, сосредоточенное в одном месте; 2. характеристика материи, определяющая ее гравитационные и инертные свойства, так как масса не зависит от внешней среды, многие формы стали указывать на упаковке товара не вес, а массу товара.

  4. – 1)в естественнонаучном смысле количество вещества, содержащегося в теле; сопротивление тела изменению своего движения (инерция) называют инертной массой; физической единицей массы является инертная масса 1 см3 воды, что составляет 1 г (грамм массы). каждое тело обладает также тяжелой массой, которая количественно соответствует инертной массе и которая определяет явление гравитации; см. также энергия, поля теория; 2) в социологическом смысле группа людей, внутри которой индивиды до известной степени теряют свою индивидуальность и благодаря взаимному влиянию приобретают схожие чувства, инстинкты, побуждения, волевые движения (см. коллектив). массы образуются под давлением экономической или духовной необходимости («омассовление» индивидов). образуется и действует масса в соответствии с закономерностью, изучение которой является задачей психологии масс и социологии. буржуазное общество уже примерно с сер. 19 в., вследствие все более быстрого роста населения, стало приходить к убеждению, что оно преобразуется в общество масс. эту форму общества многие социологи считали единственно возможной для европейской (т.е. для «современной») сферы цивилизации. для такого общества характерны: массовая потребность в материальных и культурных благах и соответствующее массовое потребление, которое должно направляться частично техническим коллективом, частично государством (которое со своей стороны принимает характер организации масс). это развитие ведет «в своем конечном результате к прогрессирующей всеобщей механизации, автоматизации и распределению функций во всех областях жизни, к законченной функциональной системе, состоящей из вещной аппаратуры и человеческих носителей этих функций. все воспринятые под этим углом зрения явления (т.е. экономические, социальные и культурные) в возрастающей степени принимают характер чего-то субстанционально-опустошенного, в ценностном отношении нейтрального, короче говоря – чисто функциональный характер. эти явления, т.о., выступают в жизни современного общества только в качестве функций др. функций, в совершенно определенных связях и процессах. но они уже не обладают своей собственной, автономной силой воздействия и способностью самостоятельно формировать др. явления.

  5. (massa) , город в центр. италии, в обл. тоскана, административный центр пров. масса-э-каррара. 67 тыс. жителей (1985). производство изделий из каррарского мрамора. металлургия, химическая промышленность.

  6. , одна из основных физических характеристик материи, определяющая ее инертные и гравитационные свойства. в классической механике масса равна отношению действующей на тело силы к вызываемому ею ускорению (2-й закон ньютона) - в этом случае масса называется инертной; кроме того, масса создает поле тяготения - гравитационная, или тяжелая, масса. инертная и тяжелая массы равны друг другу (эквивалентности принцип).

  7. (massa) исаак (1587-1635) , нидерландский купец. жил в москве в нач. 17 в. автор "краткого известия о московии в начале xvii в.".

  8. Мера инерции. единица измерения кг.


Масса (m, m), русский
    Физическая величина, определяющая инерционные и гравитационные свойства материи, измеряется в кг.


Масса (бумажная), русский

Масса (паста), русский

Масса искусственная, русский
    Согласно з. фрейду – высокоорганизованные, долго существующие сообщества – как церковь, войско. их образование и функционирование реализуется при некотором насилии.


Маскировка зрительная, русский
    Ухудшение распознания признаков стимула (актуально воспринимаемого предмета) при предъявлении другого стимула, могущего: