Глоссарий

Новости переводов

02 февраля, 2018

“Professional translation” means...

26 января, 2018

Professional Translation in the Field of Electrical Engineering and Microelectronics

23 декабря, 2017

Translation and Prices






Поиск в глоссариях:  


Keyword tagging

Глоссарий по SEO - оптимизации сайта
    Тегирование ключевых слов (создание тегов для ключевых слов)




Keyword, английский

Keyworder, английский
    Internally developed tool to automatically eliminate duplication in term lists for localization. typically used for translation projects of keywords for search facilities on websites.


Keywords meta tag, английский
    Мета-тег keywords


Tagg, шведский

Tagged element, английский

Tagged image file, английский

Tagged image file format, английский
  1. Теговый формат файла изображения (промышленный стандарт хранения изображения в виде упакованных полей)

  2. Tagged image file format. a high fidelity computer file format for handling digital images that does not sacrifice colour and form detail in the way that ‘lossy’ compression formats such as gif, jpeg and png do.

  3. Формат для графических данных, используемых для графических редакторах типа paintshow plus, photoshop и др. и текстовых редакторов типа wordperfect.


Tagged type, английский

Tagger, английский
  1. A sheet of tinplate, or the like, which is of less than standard thickness. t’ai chinese tower structure, rectangular in plan with several receding stories. watchtower in the han period; earlier, a hunting or pleasure tower. tail 1. exposed lower portion of a slate shingle. 2. tailing. 3.

  2. N корп. разметчик текста, тэггер (программа ) grammatical ~ разметчик текста по грамма- тическим категориям part of speech ~ разметчик текста по частям речи semantic ~ разметчик текста по семантиче- ским категориям syntactic ~ разметчик текста по синтаксиче- ским категориям 1 относящийся к системам; рассмотрение связей и последствий во времени и пространстве, а не в виде линейных причин и следствий. 2 одна из базовых операций компьютерной обработки текстов; для данного текста, возможно с его описанием, и согласно заданной целе- вой спецификации формируется таблица, например, частот, совмест- ной встречаемости и т.п. 3 вторая часть в структуре разделительного вопроса, превращающая утверждение в собственно вопрос «the weather is nice today, isn’t it» 4 каждой метке соответствует определенный набор грамматических признаков, характеризующих соответствующее слово.


Tagging, английский
    N корп. разбор; разметка, тэг- гинг5 anaphoric ~ анафорическая разметка6 discourse ~ дискурсная разметка7 grammatical ~ грамматическая разметка8 (син. part-of-speech ~) part of speech ~ морфологическая разметка, разбор по частям речи9 (син. grammatical ~) automatic ~ ~ автоматическая морфологи- ческая разметка, автоматический разбор по частям речи10 prosodic ~ просодическая разметка11 semantic ~ семантическая разметка12 syntactic ~ синтаксическая разметка13 tagmeme n тагмема; macro-~ макротагмема layer of ~s слой тагмем ultimate ~ конечная тагмема tagmemics n тагмемика14


Tagging a document, английский

Taggle, английский

Тегирование, русский

Keywords meta tag, английский
    Мета-тег keywords


Internal linking, английский
    Структура внутренних ссылок (архитектура ссылок)