Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Link building

Глоссарий по SEO - оптимизации сайта
  1. Создание ссылок (создание внешних ссылок на свой сайт на других сайтах, т.е. речь идет не о естественных, а специально созданных ссылках)

  2. A process designed to get other trusted and relevant websites to link to your website to help improve your organic search rank and visibility. link building can be done by:

  3. The practice of obtaining links to a page from other websites with the intent of raising a specific page or website’s rank in search engine results.


Создание ссылок, русский

Линкбилдинг, процесс размещения ссылок на продвигаемый сайт на других ресурсах., русский



Build, английский
  1. Сложение, телосложение (напр., sturdy build

  2. The general size and shape of a person’s body  he has a heavy build for his height.  the girl is of slight build.

  3. A vessel`s form or construction.


Build (built), английский

Build (built, built), английский

Build a book, английский
    In the context of general equities, develop customer orders to gather demand/supply in order to make a bid or an offer. also refers to a commissioned salesperson amassing a `book` of regular clients.


Build a chapel, to, английский
    To turn a ship suddenly by negligent steerage.


Build a road of logs, английский

Build acceptance test, английский
    A group of tests used to determine the health of a build at a high level. typically, these tests exercise the core functionality to help team members determine whether further testing is worthwhile. they are run after the daily build to verify that compilation of source code has been built successfully and is ready for further testing.


Build activity, английский
    A windows workflow foundation activity that is part of the team foundation server build process. it incorporates the logic that is executed before, during, or after the building of a software application.


Build agent, английский
    A background process that receives, runs, and reports on team foundation server builds and other property settings on a single computer. the build agent communicates with the build controller, usually located on another computer.


Build and retrieval software packages, английский
    Стандартизированные пакеты программ для оптимального построения информационной структуры и считывания данных


Build configuration, английский
    The configuration of a particular build.


Build controller, английский
    A background process that manages a set of build agents.


Build controller name, английский
    The name of a build controller. to use team foundation build, your team must have at least one build controller to perform lightweight tasks and distribute the processor-intensive work of your build process to its pool of build agents.


Build cycle, английский
    A part of the internal release cycle. it is the process of adding features, creating test cases for each, stabilizing each feature before building new features, and then releasing for evaluation.


Build definition, английский
    A set of a) build activities and b) the conditions under which the workflow is activated, that together build a single solution or a set of solutions in a team project.


Build dependencies, английский
    When building a solution that contains multiple projects, it can be necessary to build certain projects first, to generate code used by other projects. build dependencies allow you to specify which projects depend on which other projects.


Build directory, английский
    A folder location on the development system in which the run-time image is placed during the build process.


Build engineer, английский
    An engineer who is responsible for the compilation of a named set of deliverables from a discrete set of source versions.


Build error, английский
    A message that notifies you of an issue that breaks the build.


Build event, английский
    The definition of the build process. a build event lets you specify an action to occur at a specific time in the build process. for example, you could use a build event to register a file with regsvr32.exe after the project finishes building.


Build health, английский
    The quality of the as-built software.


Специально, русский
    Специально , умышленно


Visibility, английский
  1. The greatest distance at which it is possible with the unaided eye to recognize a prominent dark object against the horizon sky. at night, it is defined as the greatest distance at which a moderately intense, unfocused light source can be seen on the hori

  2. Видимость

  3. [1] visual range. [2] the atmospheric property that determines ability to see and identify objects. [3] in meteorology, the distance at which a standard object can be seen and identified by the unaided human eye.

  4. Видимость. наибольшее расстояние, на котором можно увидеть и опознать черный предмет соответствующих размеров на фоне дневного неба или в ночных наблюдениях— при общем освещении на уровне нормального дневного света (вмо). при определении ночной видимости можно использо вать вместо чёрного объекта несфокусированный свет задан ной интенсивности. инструментально оценку видимости мож но проводить путем измерения ослабления света при прохож дении им достаточно протяженного отрезка пути. результаты измерения видимости обычно представляют собой средние значения наблюдений, проводимых по всему горизонту.

  5. A property of a replica that indicates which members of the replica set it can synchronize with and which conflict resolution rules apply. replicas fall into three visibility types: global, local, and anonymous.

  6. The ability of a bluetooth device to let any other bluetooth device discover and connect with it.

  7. The ability of one element to see or refer to another. for one element to send a message to another element, the latter must be visible to the former.

  8. Said of a variable. a variable is visible if its contents can be accessed by its name. a local variable in one function might not be visible from inside another function. vi - the classic text editor on a unix machine. generally available on all unix based operating systems. the modern version of vi is vim.

  9. Maximum distance at which an object of defined size, brightness and contrast can be seen and recognized.

  10. Quality or state of being perceivable by the eye. in many outdoor applications, visibility is defined in terms of the distance at which an object can be just perceived by the eye. in indoor applications it usually is defined in terms of the contrast or size of a standard test object, observed under standardized view conditions, having the same threshold as the given object.2,6

  11. Quality or state of being perceivable by the eye. outdoors, visibility is usually defined in terms of the distance at which an object can be just perceived by the eye. indoors, visibility usually is defined in terms of the contrast or size of a standard test object, observed under standardized view conditions and having the same threshold as the given object (iesna 1984).

  12. The prominence and positions a website occupies within the organic search results.


Link graph, английский
    Граф ссылок


Link architecture, английский
    Архитектура ссылок