Глоссарий





Новости переводов

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text

20 ноября, 2023

Chatbot machine learning language service



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Selling an option

Forex глоссарий
  1. (offset) - продажа опциона как совершение оффсетной сделки. закрытие длинной позиции путем обратной продажи контракта, аналогичного купленному;

  2. (outright) - продажа опциона. предоставление права купить или продать лежащий в основе опциона актив в обмен на уплату премии. также используется термин “выписывание опциона” (writing an option);




Opt, английский
  1. Operational testing

  2. Optimum


Opt in, английский
    To explicitly consent to participate. typically used in marketing programs and offerings, whereby an action (such as the use of personal information beyond the original, primary purpose for which it was collected) is not undertaken unless an individual explicitly consents. an element of choice.


Opt out, английский
    To explicitly decline to participate. typically used in marketing programs and offerings, whereby an action (such as the use of personal information beyond the original, primary purpose for which it was collected) is undertaken unless an individual explicitly declines. an element of choice.


Opt-in, английский
    Marketing initiatives in which a user chooses to participate. for example, an opt-in newsletter requires the user to input an email address in order to opt-in and receive the newsletter.


Opt-out, английский
    Marketing initiatives in which a user chooses not to participate.


Opt-out list, английский
    A list of users who have chosen to opt-out of a mailing list. opx (n)


Optag, английский
    Optical pickoff two-axis gyroscope


Optags, английский
    Optical aimpoint guidance system


Optalt, английский
    Optimum altitude


Optandus, a, um, латинский

Optar, английский
    Optical automatic ranging


Optare, латинский

Optare [1], латинский

Optat, английский
    Off premise transitional automated ticket (tkt)


Optatio, латинский

Optativ, немецкий

Optative, английский
    N оптатив | a оптативный, же- лательный


Optatum [i, n], латинский

Optatus, русский

Optatus, a, um, латинский

Opthalmite, английский

Предоставление, русский

Over-the-counter, английский
    (otc) market - внебиржевой рынок - рынок ценных бумаг, не котирующихся на бирже. сделки заключаются по телефону, компьютерным сетям и телексу; вне биржи, “из-за прилавка” - внебиржевые, торгуемые ценные бумаги, не включенные в обычный биржевой листинг, по


Kiwi, английский
    (nzd) - (киви) новозеландский доллар;