Глоссарий





Новости переводов

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text

20 ноября, 2023

Chatbot machine learning language service



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Old lady

Forex глоссарий
  1. (старая леди) - банк англии. введено британским политиком и драматургом р. шериданом;

  2. Жаргонное название центрального банка великобрита¬нии.




Lady, английский

Lady, английский

Lady help, английский
    Экономка благородного происхождения, к которой относятся как к члену семьи


Lady marmalade, английский

Lady mayoress, английский
    Женщина, несущая общественные обязанности супруги мэра (если он холост или вдов; обыкновен. его сестра, дочь или другая родственница) lady-chair сиденье, образуемое сплетением четырех рук (для переноски раненых)


Lady of th, английский
    Gun-room. a gunner`s mate, who takes charge of the after-scuttle, where gunners` stores are kept.


Lady of the manor, английский

Lady's room, английский

Ladybird, английский

Ladybird, английский

Ladybug, английский

Lady’s aide, английский
    Same as "mechanical bridge"


Old, английский
  1. Cool, great example the new jay-z album is old.

  2. Feeble, frail, ancient, weak, aged, used, worn, dilapidated, ragged, faded, broken-down, former, old-fashioned, outmoded, passe, veteran, mature, venerable, primitive, traditional, archaic, conventional, customary, stale, musty, obsolete, extinct

  3. Старый, одна из не предусмотренных стандартами, градация качества напитка


Old, английский

Old, английский

Old, английский

Old, английский

Old, английский

Old, испанский
    Acrónimo de on-line diagnostics [diagnósticos en línea]


Old, французский
    A planetary surface that has been modified little since its formation typically featuring large numbers of impact craters (compare young).


Old (crude) oil, английский
    Старая нефть. нефть месторождений, обнаруженных или введенных в эксплуатацию до определенной даты (в сша - до 1 января 1973 г., в aвстралии- до 15 сентября 1975 г., в канаде - до 1 января 1981 г. или до 1 апреля 1974 г.). справочные цены на "старую&q


Stop limit order, английский
    (стоп-лимит ордер) приказ покупать (продать) по определенной цене или лучше, но только после достижения заданного значения цены; по существу, комбинация стоп-ордера и лимитного ордера, не гарантирует исполнения;


Swapv, английский
    (своп, перестановка) комбинация двух противоположных конверсионных сделок на одинаковую сумму с разными датами валютирования; обычно, свопирование производится при переносе открытой позиции на следующий день; свопировать открытую валютную позицию означает