Глоссарий





Новости переводов

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text

20 ноября, 2023

Chatbot machine learning language service



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Bar chart

Forex глоссарий
  1. Баровый график, тип графика ценовых (курсовых) колебаний в виде баров (палочек), которые отображают информацию о ценах открытия и закрытия определенного периода времени, а также минимума и максимума за этот период времени. бары строятся за каждый равный и

  2. Обозначение цены с помощью бар-знаков, где присут¬ствуют максимальный и минимальный уровни движения цены, а так¬же цена закрытия за каждую единицу заданного масштаба времени.

  3. Ленточная диаграмма; гистограмма см. gantt`s diagram

  4. Столбиковая диаграмма 8 графическое отображение переменных в виде столбцов basic support for institutionalizing child survival (basics)

  5. Столбиковая диаграмма

  6. A chart with rectangular bars with lengths proportional to the values that they represent.

  7. A graph that uses horizontal bars to illustrate comparisons among individual data items.

  8. План-график


Диаграмма столбиковая, русский
    Графический метод отображения дискретных данных, сгруппированных так, что каждое наблюдение попадает в одну и только одну категорию переменных. частоты откладываются по одной оси, а категории переменных — по другой. частоту каждой группы наблюдений отражает длина соответствующих столбиков. cм. также гистограмма. столбиковая диаграмма. превалентность серопозитивного спида среди больных венерическими заболеваниями в зависимости от пола в некоторых африканских странах с 1990 по 1994 годы. mann j.m., tarantola d.j.m., eds. aids in the world ii. new york: oxford university press, 1996, p. 47. диаграмма секторная превалентность серопозитивного спида (проценты) найроби, кения, 1992 кигали, руанда, 1991 йоханнесбург, южная африка (чернокожее население), 1994 кампала, уганда, 1990 дар-эс- салам, танзания, 1991 лусака, замбия, 1991 браззавиль, конго, 1990 женщины мужчины 56


Гистограмма;, русский

Столбчатая диаграмма; линейчатая диаграмма, русский



Bar, английский
  1. Barre;allonge de déboucheuse

  2. A unit of pressure equal to 100 kilopascals.the millibar (1/1000 bar) is commonly used in aviation and meteorology. the pascal (newton/meter² ) is the s.i. unit for pressure.

  3. I barometer

  4. Barometer

  5. Barometric (pressure)

  6. Barrier

  7. Battery acquisition radar

  8. Bureau of aeronautics representative

  9. Препятствие (юридическое препятствие выдаче патента, подаче заявки и т. д.)

  10. См. bar graph

  11. Large mass of sand or earth, formed by the surge of the sea. they are mostly found at the entrances of great rivers or havens, and often render navigation extremely dangerous, but confer tranquility once inside. see also: touch and go, grounding. alfred lord tennyson`s poem "crossing the bar" is an allegory for death.

  12. Пруток, стержень, штанга, бар, береговой

  13. A steel with a u-shaped claw at one end and a chisel point at the other; often used as a lever for lifting heavy objects. pin-connected truss any truss having its main members joined by pins.

  14. [1] a shoal across the mouth of a tidal estuary. [2] a unit of atmospheric pressure. [3] a turning-bar.

  15. A region of shallow water usually made of sand or mud.

  16. See: builders` all risk

  17. Slang for one million dollars.

  18. The enclosed horizontal stroke in characters ‘a’, ‘h’, and ‘e’.

  19. Пряжка на орденской ленте к английским орденам

  20. Burnup absorber rods

  21. Board of airline representatives (yy)


Bar, английский

Bar, английский

Bar, английский

Bar, польский

Bar, немецкий

Bar, шведский

Bar, испанский
    All of the lawyers qualified to practice law. for example, a state bar includes all of the lawyers qualified to practice law in that state


Bar, французский
    = 0.987 atmosphere = 1.02 kg/cm2 = 100 kilopascal = 14.5 lbs/square inch.


Bar (a.), шведский

Bar (structural), английский

Bar (transformer bar), английский

Bar -, английский
  1. Арматурная сетка из круглых стержней [прутков] base ~ несущий каркас

  2. Календарный график работ

  3. Узел соединения стержней; соединение стержней beam ~ 1. сопряжение балок 2. соединение элементов составной балки


Bar - wire, английский

Bar and channel topography, английский
    A local-scale topographic pattern of recurring, small, sinuous or arcuate ridges separated by shallow troughs irregularly spaced across low-relief flood plains(slopes generally 2 -6 %); the effect is one of a subdued, sinuously undulating surface that is common on active, meandering flood plains. micro-elevational differences between bars and channels generally range from <0.5 to 2 m and are largely controlled by the competency of the stream. the ridge-like bars often consist of somewhat coarser sediments compared to the finer textured sediments of the micro-low troughs. compare - meander scroll, meander belt. sw


Bar and chucking machine, английский
    Токарный станок для прутковых и патронных работ


Bar association, английский

Bar bag (также front bag), английский

Bar bender, английский

Bar bending, английский
    In reinforced concrete construction, the process of bending reinforcing bars to various shapes.


Bar billiards, английский
    «бильярд с перекладиной» (вид бильярда-автомата, по истечении установленного времени перекладина автоматически опускается и игра прекращается)


Обозначение, русский
    Повсеместно используемый в чертежах графический элемент. обозначения вставляются в чертежи в виде блоков


Максимальный, русский
    Наибольший в ряду других


Минимальный, русский

Гистограмма, русский
  1. Один из способов графического представления количественных данных – в виде прямоугольных «столбиков», примыкающих друг к другу и соответственных частоте каждого класса данных.

  2. 1. столбчатая диаграмма; графическое изображение изменений какой-либо величины; 2. техническое средство анализа динамики биржевых цен методом построения графиков в системе координат; диапазон изменения цены может быть выражен линиями, соединяющими низшую

  3. (от греч . histos, здесь - столб и ...грамма) (столбчатая диаграмма), один из видов графического изображения статистических распределений какой-либо величины по количественному признаку. гистограмма представляет собой совокупность смежных прямоугольников, построенных на одной прямой; площадь каждого из них пропорциональна частоте нахождения данной величины в интервале, на котором построен данный прямоугольник.

  4. Графические изображение частотного распределения переменной. прямоугольники рисуют таким образом, чтобы их основания располагались на линейной шкале с различными интервалами, а их площади были пропорциональны частотам величин в каждом из этих интервалов. cм. также диаграмма столбиковая. гистограмма. распределение концентрации холестерина в сыворотке крови у мужчин 45–54 лет.


Отображение, русский
  1. (в математике) множества х в множество y , соответствие, в силу которого каждому элементу х множества х соответствует определенный элемент у=f(х) множества y, называемый образом элемента х. напр., географическая карта может рассматриваться как результат отображения земной поверхности (или части ее) на кусок плоскости. термин "отображение" равнозначен термину "функция".

  2. Соответствие между элементами двух множеств, установленное по такому правилу, что каждому элементу одного множества ставится в соответствие некоторый элемент из другого множества.


Proportional, английский
  1. Член пропорции

  2. A пропорциональный analogy

  3. Пропорциональный


Horizontal, английский
  1. Горизонталь; горизонтальный

  2. Горизонталь; горизонтальный 287

  3. At right angles to the direction of gravity; on the level; parallel to the horizon; neither vertical nor inclined.

  4. A direction parallel to the horizon, or what is commonly termed lying flat. one of the greatest inconveniences navigators have to struggle with is the frequent want of a distinct sight of the horizon. to obviate this a horizontal spinning speculum was adopted by mr. lerson, who was lost in the victory man-of-war, in which ship he was sent out to make trial of his instrument. this was afterwards improved by smeaton, and consists of a well-polished metal speculum about 3-1/2 inches in diameter, inclosed within a circular rim of brass, so fitted that the centre of gravity of the whole shall fall near the point on which it spins. this is the end of a steel axis running through the centre of the speculum, above which it finishes in a square for the convenience of fitting a


Illustrate, английский
    Иллюстрировать; оформлять (издание)


Individual, английский
    Физическое лицо


Bourse, английский
  1. Биржа, организованный рынок торговли ценными бумагами (фондовой рынок), товарами, драгоценными металлами или валютами. название произошло от имени датской семьи ван дер aёрс, чей дом в г. брюгге в xvi веке был центром местной фондовой торговли;

  2. A place where merchants congregate. an exchange.

  3. French for a stock market.


Bank failure, английский
    Банковское банкротство - закрытие органом надзора неплатежеспособного банка;