Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Специфические артриты

Ветеринарный словарь. Глоссарий медицинских терминов.
    (гр. arthron сустав + -itis воспаление, лат. specificus специфический, особенный). а. бруцеллезный встречается у кр. рог. скота и лошадей в виде перемежающихся гидроартрозов или серозных синовитов. а. туберкулезный бывает у кр. рог. скота в виде хроническ


Arthritides specificae, английский



Артрит, русский
  1. F(гр. arthron сустав + itis воспаление) — воспаление сустава. а. могут быть асептические и инфекционные.

  2. , собирательное обозначение воспалительных и воспалительно-дистрофических, а в широком смысле - любых болезней суставов. может быть основным заболеванием (напр., спондилоартрит) или проявлением другого заболевания (напр., ревматизма); острым и хроническим; поражаются один или несколько (полиартрит) суставов. причины: инфекция (туберкулез, бруцеллез и др.), обменные нарушения (напр., при подагре), травма и др. местные проявления: боль, покраснение кожи, ограничение подвижности в суставе, изменение его формы.

  3. Arthritis

  4. Синовит (arthritis-synovitis) - артрит, характеризующийся воспалением преимущественно синовиальной


Артрит адъювантный, русский

Артрит аллергический, русский

Артрит гнойный, русский

Артрит гонорейный, русский

Артрит хронический, русский

Специфическая оценка, русский

Специфическая пошлина, русский

Специфическая проницаемость, русский

Специфическая энергия органов чувств, русский
    – теория ранней психологии, согласно которой один и тот же орган чувств независимо от природы раздражителя всегда производит ощущения одного и того же рода; см. константность,


Специфические продукты, русский
    Секреты


Специфические свойства грунтов, русский

Специфический, русский
  1. Специфический , особенный

  2. – относящийся к виду; свойственный только данному предмету, обособленный, отличительный.

  3. Особый, своеобразный, отличительный, свойственный только данному предмету.


Специфический антиген предстательной железы, русский

Специфический таможенный тариф, русский
    Тариф, по которому ставки пошлин исчисляются не в % от цены облагаемого товара, а по твердой ставке за определенную единицу товара (тонна, кг и пр.)


Специфическое динамическое действие пищи, русский
    Повышение энерготрат организма, обусловленное приемом,


Специфическое записанное уведомление, русский

Воспаление, русский
  1. (лат. inflammare, pp.

  2. , сложная приспособительная сосудисто-тканевая реакция организма на воздействие болезнетворных агентов: физических, химических (напр., ожог), биологических (внедрение микроорганизмов). основные общие признаки воспаления - повышение температуры тела и изменение состава крови; местные - краснота, боль, жар, припухлость, нарушение функции.

  3. Защитно-приспособительная реакция целостного организма на действие патогенного


Arthritides specificae, английский

Arthritis rheumatica, английский