Глоссарий





Новости переводов

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress

09 апреля, 2024

Маркетинг веб-сайта, переведенного на английский язык



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Хондросаркома

Ветеринарный словарь. Глоссарий медицинских терминов.
  1. (гр. chon-dros хрящ + лат. sarcoma см.) — злокачественная опухоль из незрелой хрящевой ткани.

  2. , злокачественная опухоль из хрящевой ткани, разновидность саркомы. поражает преимущественно хрящи длинных костей ног, реже таза, позвоночника, ребер, ключицы. иногда развивается в результате малигнизации хондромы или экзостоза.


Chondrosarcoma, английский
    A malignant, rapidly growing tumour involving cartilage cells




Разновидность, русский
  1. Разновидность, видоизменение, вариант, вариация; разночтения, версия. , вариант

  2. , в биологии - таксономическая категория (ранг) ниже подвида в систематике растений. разновидность - группа особей, отличающихся от типичных для вида особей какими-либо второстепенными признаками (характером роста, окраски).


Преимущественно, русский
    Преимущественно, предпочтительно, особенно, особливо, пуще всего, паче всего, наипаче, первее всего, главным образом. паче всего берегись дурного общества.


Позвоночник, русский
  1. (позвоночный столб) , осевой скелет позвоночных животных и человека. у человека позвоночник состоит из 32-34 позвонков, соединенных между собой хрящами, суставами и связками или срастающихся; в нем различают 5 отделов: шейный (7 позвонков), грудной (12), поясничный (5), крестцовый (5, срастаются), копчиковый (3-5, срастаются). в филогенезе позвоночник замещает хорду низших хордовых.

  2. Spinal column


Chondrosarcoma, английский
    A malignant, rapidly growing tumour involving cartilage cells


Бронхит, русский
  1. (гр. bronchos бронх + -itis воспаление) — воспаление слизистой оболочки и подслизистой ткани бронхов. б. может быть острым — b. acuta и хроническим — b. chro-nica.

  2. , заболевание органов дыхания человека и животных с поражением стенки бронхов. у человека различают бронхит острый и хронический. признаки: кашель с мокротой, повышение температуры тела, одышка. основные причины: инфекции, профессиональные вредности, курение, охлаждение.

  3. Bronchitis