Глоссарий





Новости переводов

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress

09 апреля, 2024

Маркетинг веб-сайта, переведенного на английский язык



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Диарея

Ветеринарный словарь. Глоссарий медицинских терминов.
  1. (гр. diarrheo протекать через), понос — расстройство деятельности кишечника: частое выделение жидких испражнений. кровавый понос — d. cruenta, водянистый понос — d. serosa.

  2. (от греч . diarrheo - истекаю), то же, что понос.

  3. Частое опорожнение кишечника, при котором фекалии имеют жидкую консистенцию; как правило, наблюдается при кишечных инфекциях.


Diarrhoea, английский
    A condition in which someone frequently passes liquid faeces  attack of diarrhoea  mild/severe diarrhoea (note: the us spelling is diarrhea.) comment: diarrhoea can have many causes: types of food or allergy to food; contaminated or poisoned food; infectious diseases, such as dysentery; sometimes worry or other emotions.


Diarrea, финский

Ishal, турецкий



Расстройство, русский
  1. Расстройство , беспорядок, болезнь

  2. 1. нарушение строя, порядка построения чего-либо.


Деятельности, русский

Водянистый, русский
    Водянистый , пустой


Диастола, русский
  1. (гр. diastole растягивание, расширение) — ритмическое расслабление отделов сердца, наступающее после их сокращения; во время диастолы сердце наполняется кровью.

  2. (от греч . diastole - расширение), расширение полостей сердца (связано с расслаблением мышц предсердий и желудочков), во время которого оно заполняется кровью; вместе с систолой (сокращение) составляет цикл сердечной деятельности


Diagnostica, английский