Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

(church) autonomy



    Автономия (церковная), русский



    Autonomy, английский
    1. The state of being free to act as one wishes

    2. Автономность

    3. Attribute of an organizationally closed system, i.e., a system whose organization is self-explanatory and by implication circular. the understanding of autonomous systems requires references neither to events outside that system e.g. causes (->(ausality), nor to a metasystem of which it maybe a part for reasons other than what constitutes its organization. autonomous systems possess (a) a recursive form of organization of (b) processes which continually constitute their own unity by maintaining (c) a boundary within which its organization is realized (->recursion, ->recognition, ->constitution) •

    4. Способность системы работать и адаптироваться к изменяющимся обстоятельствам с уменьшенным или без человеческого или внешнего контроля.

    5. The state of being in independent control of your own life.

    6. The freedom to decide and practice independently.


    Autonomy, respect for, английский

    Автономия (церковная), русский

    Купель, русский