Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Психастения

Глоссарий по психологии
  1. Болезненное расстройство психики, характерное крайней нерешительностью, боязливостью, мнительностью, склонностью к идеям навязчивым.

  2. (от психо ... и греч. astheneia - слабость), 1) невроз, характеризующийся навязчивыми состояниями; 2) особый склад личности (форма психопатии): неуверенность в себе, постоянные сомнения, тревожность, мнительность.


Psykastenia, финский



Расстройство, русский
  1. Расстройство , беспорядок, болезнь

  2. 1. нарушение строя, порядка построения чего-либо.


Психопатии, русский
  1. Патология характера, препятствующая адекватному восприятию окружающей действительности.

  2. — патология характера, препятствующая адекватному восприятию окружающей действительности.


Неуверенность, русский
    Неуверенность , сомнение


Тревожность, русский
    – чувство опасения или страха, часто не вполне оправданное. тревожность отличается от настоящего страха, т. к. последний появляется в ответ на явную, непосредственную опасность, напр. когда кто-либо угрожает физической сохранности человека. в противоположность этому тревожность возникает в ответ на достаточно безобидные ситуации или является результатом субъективных внутренних эмоциональных конфликтов, причины которых человек может сам и не осознавать. некоторая тревожность неизбежно проявляется в то или иное время в течение дня, и это нормально,. однако устойчиво сохраняющаяся, сильная, хроническая или возникающая вновь и вновь тревожность, которая проявляется не в результате возникших в реальной жизни стрессов, обычно считается признаком эмоциональных нарушений. тревожность вызывается многими причинами. зигмунд фрейд смотрел на тревожность как на симптоматическое проявление внутреннего эмоционального конфликта, вызванного тем, что человек бессознательно подавляет в себе ощущения, чувства или импульсы, которые являются для него слишком угрожающими или раздражающими. тревожность также рассматривается как то, что возникает в ответ на угрозу я или самооценке, как это бывает при неадекватном проявлении в сексуальной сфере или на работе. бихевиористы рассматривают тревожность как неудачную заученную реакцию на угрожающие события, имеющие место в реальной жизни; возникающая при этом тревожность становится привязанной к обстоятельствам, ассоциирующимся с данным событием, и, т. о., эти обстоятельства начинают служить спусковым крючком тревожности человека независимо от какого бы то ни было угрожающего события. если человек недостаточно контролирует у себя проявление тревожности, то у него может развиться состояние повышенной тревожности, приступов раздражительности, усиления сердцебиения и страха смерти или страха умопомешательства. такое психическое расстройство относится к классу неврозов. др. виды расстройств, связанных с тревожностью, включают ипохондрию, истерию, навязчивые состояния, фобии и шизофрению.


Мнительность, русский
  1. Мнительность , боязнь, недоверие, предрассудок, робость, трусость

  2. Повышенная склонность к тревожным опасениям по различным поводам, напр. в связи с состоянием


Психея, русский
  1. В древнегреческой мифологии – олицетворение человеческой души.

  2. , в греческой мифологии олицетворение человеческой души; изображалась в образе бабочки или девушки. любовь психеи и эрота (амура) - распространенный сюжет в литературе, изобразительном искусстве.


Псевдопонятие, русский
  1. Результат допонятийного обобщения, являющий собой комплекс, в коем основанием обобщения выступают образы, а не логические связи (-> мышление комплексное).

  2. Результат допонятийного обобщения, являющий собой комплекс, в коем основанием обобщения выступают образы, а не логические связи (-> мышление комплексное).