Глоссарий





Новости переводов

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Психотерапия поведенческая

Глоссарий по психологии
    Под этим названием объединяются различные подходы к психотерапии, общими для коих является ориентация на поведение:




Поведенческая генетика,, русский
    Также психогенетика – изучение влияния генетических свойств организма на поведение, а также взаимодействия генетических и средовых факторов в той мере, в какой они воздействуют на поведение человека, т.е. исследование широкоизвестного противоречия: что более влияет – природа или воспитание. исследование взаимосвязей поведения и генетических предпосылок, или наследственности, было начато англ, ученым фрэнсисом гальтоном, который, изучая семьи своих выдающихся современников, пришел к выводу, как и его родственник чарлз дарвин, что интеллектуальные способности передаются по наследству. гальтон первым начал генетические исследования близнецов и ввел в употребление многие статистические методы, используемые по сей день. также первым он пришел к выводу, что приобретенные поведенческие проявления не могут наследоваться. в 1937 амер. психогенетики горацио ньюмен, фрэнк фриман и карл хольцингер изучали однояйцевых близнецов, воспитывавшихся в разных семьях, для определения воздействия окружения на интеллектуальное развитие. они пришли к выводу, что в целом генетические предпосылки играли большую роль в развитии интеллекта, чем влияние среды. однако в 1980 др. амер. генетик, роберт пломин, заключил, что наследственные различия определяют вариации коэффициента интеллекта примерно на 50 %.


Поведенческая психология, русский
    – см. бихевиоризм.


Поведенческая эпидемия, русский
    Эпидемия, связанная с силой внушения или определяемыми культурой поведенческими паттернами (в противоположность внедрению микроорганизмов или физическим воздействиям). примеры включают танцевальные мании в средние века, случаи массовых обмороков или судорог («истерические эпидемии»), панику толпы, приливы моды и энтузиазма. природа передаваемого поведения зависит не только от персональных контактов двух людей, но и от группового принуждения (курение, употребление алкоголя или наркотиков). поведенческие эпидемии иногда трудно отличить от вспышек органических заболеваний, например, при отравлении окружающей среды токсическими веществами.


Поведенческий, русский

Поведенческий аспект, русский
    Часть структуры журналистской этики, связанная с технологической стадией творческого процесса (сбором и обработкой фактического материала).


Поведенческий таргетинг, русский
    Сбор данных о действиях пользователей в сети, предназначенный для формирования «портретов» ца и ее отдельных представителей. читайте по ссылке подробное определение,


Поведенческий фактор риска, русский

Поведенческое интервью, русский

Психотерапию с целью восстановления функций при повреждениях опорно, русский
    Двигательного аппарата; в отечественной


Психотерапия, русский
  1. Оказание психологической помощи людям при различных психологических затруднениях – комплексное лечебное вербальное и невербальное воздействие на эмоции, суждения, самосознание человека при многих заболеваниях психических, нервных и психосоматических. сово

  2. Оказание психологической помощи людям при различных психологических затруднениях – комплексное лечебное вербальное и невербальное воздействие на эмоции, суждения, самосознание человека при многих заболеваниях психических, нервных и психосоматических. совокупность разнообразных психических воздействий, направленных на устранение болезненных отклонений и на излечение. в общем предполагает влияние на психику, в том числе на отношение к самому себе, своему состоянию, к другим людям, к окружению и жизни в целом. может проводиться в формах индивидуальной (например, индивидуальное консультирование) и групповой (игры, дискуссии и пр.). .

  3. (от греч. psyche душа и therapeia – лечение) – лечение души; метод лечения больного средствами психического воздействия (словом, поступками, обстановкой). лечение душевных нарушений (а также и их телесных выражений) происходит гл. о. путем воздействия на психику одного человека (пациента) др. человеком (психотерапевтом) благодаря психоаналитическому методу (см. глубинная психология), убеждению, гипнозу, а также влиянию диеты, климата, ландшафта.

  4. (от психо ... и терапия), психическое воздействие (словом, поступками, обстановкой) на больного с лечебной целью. выделяют рациональную психотерапию, или разъяснение, внушение (в состоянии бодрствования или гипноза), самовнушение (аутогенная тренировка) и др.

  5. Планомерное использование психических воздействий для лечения больного.

  6. Процесс лечебного воздействия врача психологическими методами на психику отдельного больного или группы больных. основная задача психотерапии заключается в изменении личности больного на основе осознания причин и характера развития болезни и перестройки отношения больного к патогенным факторам заболевания.


Психотерапия аверсивная, русский
    Форма психотерапии поведенческой, основанная на образовании связи между нежелательным поведением и субъективно неприятным переживанием.


Психотерапия групповая, русский
  1. Использование закономерностей взаимодействия межличностного в группе для лечения и достижения физического и психического благополучия человека. возникла в 1904-1905 гг. в россии и сша (и. в. вяземский, дж. прэтт).

  2. Использование закономерностей взаимодействия межличностного в группе для лечения и достижения физического и психического благополучия человека. возникла в 1904-1905 гг. в россии и сша (и. в. вяземский, дж. прэтт).


Психотерапия интерактивная, русский
  1. Метод психотерапии глубинной (=> психология глубинная), условием коего является достижение участниками состояний сознания измененных. терапия проходит в несколько этапов:

  2. Метод психотерапии глубинной (=> психология глубинная), условием коего является достижение участниками состояний сознания измененных. терапия проходит в несколько этапов:


Психотерапия когнитивная, русский
  1. Метод психотерапии, разработанный а. т. веком. основан на отработке оптимальных приемов оценивания и самооценивания. в качестве базы метода выступает утверждение, что познание является главной детерминантой появления некоих эмоций, они же – в свою очередь

  2. Метод психотерапии, разработанный а. т. веком. основан на отработке оптимальных приемов оценивания и самооценивания. в качестве базы метода выступает утверждение, что познание является главной детерминантой появления некоих эмоций, они же – в свою очередь – определяют смысл целостного поведения.


Психотерапия коммуникационная, русский
  1. Метод психотерапии, основанный на оптимизации межличностных коммуникаций. исходя из положений общей теории систем, разработчики этого метода (г. бейтсон, п. ватцлавик, а. мандель, с. кратохвил и пр.) выдвинули положение, что причиной конфликта межличностн

  2. Метод психотерапии, основанный на оптимизации межличностных коммуникаций. исходя из положений общей теории систем, разработчики этого метода (г. бейтсон, п. ватцлавик, а. мандель, с. кратохвил и пр.) выдвинули положение, что причиной конфликта межличностного или невротического проявления является не отдельный индивид, но его реальные взаимоотношения – прежде всего в виде диалогического общения – с другими людьми и различными группами социальными. симптом невротический одного из членов семьи может выступать не просто ответом на ненормальные внутрисемейные взаимоотношения, но фактором, стабилизирующим такие взаимоотношения.


Психотерапия накоплением жетонов, русский
  1. Форма психотерапии поведенческой, основанная на научении оперантном. заключается в том, что приемлемое поведение подкрепляется положительно, а неприемлемое – отрицательно, причем как средство стимулирования выступают деньги или их заместители – «жетоны».

  2. Форма психотерапии поведенческой, основанная на научении оперантном. заключается в том, что приемлемое поведение подкрепляется положительно, а неприемлемое – отрицательно, причем как средство стимулирования выступают деньги или их заместители – «жетоны». при этом клиент и терапевт подписывают специальный «контракт», где указывается:


Психотерапия рациональная, русский
  1. Метод и методики психотерапии, использующие логическое убеждение как основное средство воздействия на мир представлений клиента. ее создатель, поль дюбуа, считал эффективным и необходимым аргументированное, логическое воздействие на клиента для вскрытия и

  2. Метод и методики психотерапии, использующие логическое убеждение как основное средство воздействия на мир представлений клиента. ее создатель, поль дюбуа, считал эффективным и необходимым аргументированное, логическое воздействие на клиента для вскрытия и показа ошибок в его рассуждениях, связанных с неправильной оценкой своего состояния. ныне психотерапия рациональная и ее элементы широко применяются для коррекции представлений клиента относительно природы, степени и последствий его заболевания.


Психотерапия социальная, русский
  1. Антигуманная система методов воздействия на социальное поведение; сложилась эмпирически, а в некоих странах получила теоретическое обоснование. ставит в один ряд преступность, психическое заболевание и политические выступления, интерпретируя их как резуль

  2. Антигуманная система методов воздействия на социальное поведение; сложилась эмпирически, а в некоих странах получила теоретическое обоснование. ставит в один ряд преступность, психическое заболевание и политические выступления, интерпретируя их как результат отклонений в психике. методы психотерапии в этом случае рассматриваются как якобы адекватные способы коррекции всех форм отклонений.


Ориентация, русский
  1. (франц . orientation, букв. - направление на восток, от лат. oriens - восток),..1) определение своего местоположения на местности...2) умение разобраться в окружающей обстановке, осведомленность в чем-либо...3) направленность деятельности, определяемая интересами кого-либо, чего-либо (напр., ориентация на массового читателя).

  2. , обобщение понятия направления на прямой на геометрические фигуры более общей структуры. напр., ориентация замкнутой кривой - указание направления на ней (по часовой стрелке или против).

  3. Размещение в пространстве осей решетки кристалла относительно выбранной плоскости сравнения или системы координат. см. также preferred orientation — привилегированную ориентацию.

  4. Направленность действий


Психотерапия рациональная, русский
  1. Метод и методики психотерапии, использующие логическое убеждение как основное средство воздействия на мир представлений клиента. ее создатель, поль дюбуа, считал эффективным и необходимым аргументированное, логическое воздействие на клиента для вскрытия и

  2. Метод и методики психотерапии, использующие логическое убеждение как основное средство воздействия на мир представлений клиента. ее создатель, поль дюбуа, считал эффективным и необходимым аргументированное, логическое воздействие на клиента для вскрытия и показа ошибок в его рассуждениях, связанных с неправильной оценкой своего состояния. ныне психотерапия рациональная и ее элементы широко применяются для коррекции представлений клиента относительно природы, степени и последствий его заболевания.


Психотерапия накоплением жетонов, русский
  1. Форма психотерапии поведенческой, основанная на научении оперантном. заключается в том, что приемлемое поведение подкрепляется положительно, а неприемлемое – отрицательно, причем как средство стимулирования выступают деньги или их заместители – «жетоны».

  2. Форма психотерапии поведенческой, основанная на научении оперантном. заключается в том, что приемлемое поведение подкрепляется положительно, а неприемлемое – отрицательно, причем как средство стимулирования выступают деньги или их заместители – «жетоны». при этом клиент и терапевт подписывают специальный «контракт», где указывается: