Глоссарий





Новости переводов

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Психотерапия социальная

Глоссарий по психологии
  1. Антигуманная система методов воздействия на социальное поведение; сложилась эмпирически, а в некоих странах получила теоретическое обоснование. ставит в один ряд преступность, психическое заболевание и политические выступления, интерпретируя их как резуль

  2. Антигуманная система методов воздействия на социальное поведение; сложилась эмпирически, а в некоих странах получила теоретическое обоснование. ставит в один ряд преступность, психическое заболевание и политические выступления, интерпретируя их как результат отклонений в психике. методы психотерапии в этом случае рассматриваются как якобы адекватные способы коррекции всех форм отклонений.




Психотерапию с целью восстановления функций при повреждениях опорно, русский
    Двигательного аппарата; в отечественной


Психотерапия, русский
  1. Оказание психологической помощи людям при различных психологических затруднениях – комплексное лечебное вербальное и невербальное воздействие на эмоции, суждения, самосознание человека при многих заболеваниях психических, нервных и психосоматических. сово

  2. Оказание психологической помощи людям при различных психологических затруднениях – комплексное лечебное вербальное и невербальное воздействие на эмоции, суждения, самосознание человека при многих заболеваниях психических, нервных и психосоматических. совокупность разнообразных психических воздействий, направленных на устранение болезненных отклонений и на излечение. в общем предполагает влияние на психику, в том числе на отношение к самому себе, своему состоянию, к другим людям, к окружению и жизни в целом. может проводиться в формах индивидуальной (например, индивидуальное консультирование) и групповой (игры, дискуссии и пр.). .

  3. (от греч. psyche душа и therapeia – лечение) – лечение души; метод лечения больного средствами психического воздействия (словом, поступками, обстановкой). лечение душевных нарушений (а также и их телесных выражений) происходит гл. о. путем воздействия на психику одного человека (пациента) др. человеком (психотерапевтом) благодаря психоаналитическому методу (см. глубинная психология), убеждению, гипнозу, а также влиянию диеты, климата, ландшафта.

  4. (от психо ... и терапия), психическое воздействие (словом, поступками, обстановкой) на больного с лечебной целью. выделяют рациональную психотерапию, или разъяснение, внушение (в состоянии бодрствования или гипноза), самовнушение (аутогенная тренировка) и др.

  5. Планомерное использование психических воздействий для лечения больного.

  6. Процесс лечебного воздействия врача психологическими методами на психику отдельного больного или группы больных. основная задача психотерапии заключается в изменении личности больного на основе осознания причин и характера развития болезни и перестройки отношения больного к патогенным факторам заболевания.


Психотерапия аверсивная, русский
    Форма психотерапии поведенческой, основанная на образовании связи между нежелательным поведением и субъективно неприятным переживанием.


Психотерапия групповая, русский
  1. Использование закономерностей взаимодействия межличностного в группе для лечения и достижения физического и психического благополучия человека. возникла в 1904-1905 гг. в россии и сша (и. в. вяземский, дж. прэтт).

  2. Использование закономерностей взаимодействия межличностного в группе для лечения и достижения физического и психического благополучия человека. возникла в 1904-1905 гг. в россии и сша (и. в. вяземский, дж. прэтт).


Психотерапия интерактивная, русский
  1. Метод психотерапии глубинной (=> психология глубинная), условием коего является достижение участниками состояний сознания измененных. терапия проходит в несколько этапов:

  2. Метод психотерапии глубинной (=> психология глубинная), условием коего является достижение участниками состояний сознания измененных. терапия проходит в несколько этапов:


Психотерапия когнитивная, русский
  1. Метод психотерапии, разработанный а. т. веком. основан на отработке оптимальных приемов оценивания и самооценивания. в качестве базы метода выступает утверждение, что познание является главной детерминантой появления некоих эмоций, они же – в свою очередь

  2. Метод психотерапии, разработанный а. т. веком. основан на отработке оптимальных приемов оценивания и самооценивания. в качестве базы метода выступает утверждение, что познание является главной детерминантой появления некоих эмоций, они же – в свою очередь – определяют смысл целостного поведения.


Психотерапия коммуникационная, русский
  1. Метод психотерапии, основанный на оптимизации межличностных коммуникаций. исходя из положений общей теории систем, разработчики этого метода (г. бейтсон, п. ватцлавик, а. мандель, с. кратохвил и пр.) выдвинули положение, что причиной конфликта межличностн

  2. Метод психотерапии, основанный на оптимизации межличностных коммуникаций. исходя из положений общей теории систем, разработчики этого метода (г. бейтсон, п. ватцлавик, а. мандель, с. кратохвил и пр.) выдвинули положение, что причиной конфликта межличностного или невротического проявления является не отдельный индивид, но его реальные взаимоотношения – прежде всего в виде диалогического общения – с другими людьми и различными группами социальными. симптом невротический одного из членов семьи может выступать не просто ответом на ненормальные внутрисемейные взаимоотношения, но фактором, стабилизирующим такие взаимоотношения.


Психотерапия накоплением жетонов, русский
  1. Форма психотерапии поведенческой, основанная на научении оперантном. заключается в том, что приемлемое поведение подкрепляется положительно, а неприемлемое – отрицательно, причем как средство стимулирования выступают деньги или их заместители – «жетоны».

  2. Форма психотерапии поведенческой, основанная на научении оперантном. заключается в том, что приемлемое поведение подкрепляется положительно, а неприемлемое – отрицательно, причем как средство стимулирования выступают деньги или их заместители – «жетоны». при этом клиент и терапевт подписывают специальный «контракт», где указывается:


Психотерапия поведенческая, русский
    Под этим названием объединяются различные подходы к психотерапии, общими для коих является ориентация на поведение:


Психотерапия рациональная, русский
  1. Метод и методики психотерапии, использующие логическое убеждение как основное средство воздействия на мир представлений клиента. ее создатель, поль дюбуа, считал эффективным и необходимым аргументированное, логическое воздействие на клиента для вскрытия и

  2. Метод и методики психотерапии, использующие логическое убеждение как основное средство воздействия на мир представлений клиента. ее создатель, поль дюбуа, считал эффективным и необходимым аргументированное, логическое воздействие на клиента для вскрытия и показа ошибок в его рассуждениях, связанных с неправильной оценкой своего состояния. ныне психотерапия рациональная и ее элементы широко применяются для коррекции представлений клиента относительно природы, степени и последствий его заболевания.


Социальная апатия, русский
    Крайняя форма социальной пассивности, отвержение любых форм политического участия.


Социальная выплата, русский
    Основные социальные выплаты семьям, имеющим детей. предусмотрены следующие виды пособий: пособие по беременности и родам; единовременное пособие женщинам, вставшим на учет в медицинских учреждениях в ранние сроки беременности; единовременное пособие при рождении ребенка; ежемесячное пособие на период отпуска по уходу за ребенком до достижения им возраста полутора лет; ежемесячное пособие на ребенка.


Социальная география, русский
    , отрасль социально-экономической географии, изучает пространственные процессы и формы организации жизни людей, прежде всего с точки зрения условий труда, быта, отдыха, воспроизводства жизни человека. связана с социологическими, демографическими, экономическими и др. исследованиями.


Социальная гигиена, русский
    , область медицины, изучающая влияние социальных факторов на состояние здоровья населения.


Социальная деятельность, русский
    Диалектическое единство опосредованных информационно-управляющих и вещественно-энергетических процессов.


Социальная защита инвалидов, русский
    Система гарантированных государством экономических, социальных и правовых мер, обеспечивающих инвалидам условия для преодоления, замещения (компенсации) ограниченной жизнедеятельности и направленных на создание им равных с другими гражданами возможностей участия в жизни общества.


Социальная инженерия, русский
    Направление, стремящееся создать конкретное социальное вмешательство в функционирование общества. помимо методического обеспечения исследовательской социологической деятельности создает средства непосредственного содействия преобразовательной социальной практике. это содействие осуществляется путем внедрения социальных технологий, специальных методов, методик, отдельных техник и приемов, повышающих эффективность каких-либо социальных процессов. результатами труда социального инженера, помимо новой информации, становятся управленческие решения, социальные проекты, программы, сплоченные социальные группы, управленческие команды руководителей и специалистов, изменение мотивации и т.п.


Социальная информация, русский
    Сообщение, осведомление о положении дел, сведения о чем-либо, передаваемые людьми в системе массовой коммуникации.


Социальная коммуникация, русский
    Обмен информацией между социальными субъектами: индивидами, индивидом и общностью, общностями, индивидом и институтом, общностью и институтом, социальными институтами.


Социальная медицина, русский
    Область медицины, рассматривающая здоровье и болезнь как функции группового проживания. см занимается здоровьем людей в связи с их поведением в социальных группах, и как таковая подразумевает лечение отдельного пациента как члена семьи или другой важной в повседневной жизни группы. также см занимается здоровьем этих групп как таковых, а с ними и здоровьем всего общества. отцом см был иоганн петер франк (1745–1821), который подробно описал дисциплину в труде system einer vollstndingen medicinischen polizey (1779). после того, как джон райль (1889–1950) сообщество 221 впервые был назначен профессором см в оксфордском университете, этот термин стал употребляться в объединенном королевстве применительно к кафедрам, имеющим дело с этой дисциплиной; в 70-х годах хх века более предпочтительным стал термином общественная медицина. в отчете ачесона (1988) выдвигались аргументы в защиту термина медицина общественного здоровья, который был принят преподавателями общественной медицины королевских колледжей объединенного королевства по подготовке врачей и многими британскими академическими кафедрами. частые изменения терминологии для данной области медицины контрастирует со стабильностью терминов в таких областях, как, например, анатомия и психиатрия, и раздражают тех, кто боится, что этот процесс может продолжаться и далее. см. также общественное здоровье.


Воздействия, русский
    Разрушение (искажение) программного обеспечения и баз данных (знаний) путем внедрения в автоматизированные системы специальных программ (вирусов).


Обоснование, русский
  1. Совокупность аргументов, доводов чего-либо.

  2. Одна из функций интеллектуальной системы, заключающаяся в доказательстве или проверке того, что полученное системой решение не противоречит знаниям, которые хранятся в памяти системы. таким образом, о. является относительным. при изменении содержимого базы знаний или базы данных. о. может либо сохранить свою силу, либо стать неверным. обычно о. тесно связано с объяснением. к о. близко понятие аргументации.

  3. Процедура проведения тех убедительных аргументов, или доводов, в силу которых следует принять какоелибо утверждение или концепцию.


Преступность, русский
  1. Мыж вoчoм

  2. Сложное социально-правовое явление, включающее в себя совокупность всех преступлений (уголовно наказуемых деяний), совершенных в конкретном обществе (государстве) за тот или иной период времени, и характеризующееся соответствующими количественными и качественными показателями. указание на то, что п. социальна, имеет принципиально важное значение. оно отвергает весьма распространенные суждения, будто преступное начало заложено в самом человеке, в каких-то категориях людей, выделенных по расовым, биологическим и т.п. признакам. социальная природа п. проявляется прежде всего в том, что она представляет собой продукт общества, а не является чем-то навязанным ему извне. она состоит из актов поведения социального существа - человека. социальна не только сама п.. социальны и ее корни, истоки, а также последствия. изменения п. находятся в прямой зависимости от состояния общества, происходящих в нем процессов. феномен п. - весьма информативный показатель положения дел в обществе и прежде всего кризисных явлений, неблагополучия, диспропорций, проблемных и конфликтных ситуаций в самых различных сферах социальной жизни.

  3. , социально-правовое явление, включающее сумму преступлений, совершенных в данном обществе в данный период времени, и характеризующееся количественными (динамика, состояние) и качественными (структура, характер) показателями.


Психическое, русский

Заболевание, русский
  1. (лат.) — 1) возникновение болезни, появление первых ее признаков (от94

  2. Нрк) - общее название конкретных нозологических единиц


Психотехника, русский
  1. 1. ранний этап развития психологии труда и психологии инженерной, главной проблемой коего была научная организация труда (-> труд: организация научная). ветвь психологии, изучающая проблемы практической деятельности людей в конкретно-прикладном аспекте

  2. 1. ранний этап развития психологии труда и психологии инженерной, главной проблемой коего была научная организация труда (-> труд: организация научная). ветвь психологии, изучающая проблемы практической деятельности людей в конкретно-прикладном аспекте. возникла в начале xx в., ее основные положения и теоретическое оформление были впервые сформулированы в работах немецких психологов в. штерна (1903) и г. мюнстерберга (1910).

  3. – «душевная техника»; в широком смысле – прикладная психология (см. психология труда); испытание способностей (см. тейлоризм). основатель психотехники как науки – г. мюнстерберг (в 1908). в последнее время термин вышел из употребления, проблемы и методы психотехники вошли с сферу различных отраслей и разделов психологии.

  4. , первоначальное обозначение отрасли психологии, занимающейся вопросами трудовой деятельности человека. термин введен в. штерном (1903), первая попытка оформления как науки сделана г. мюнстербергом (1908). получила интенсивное развитие в 1-й трети 20 в., в т. ч. в ссср. в дальнейшем термин вышел из употребления, проблемы и методы психотехники вошли в сферу психологии труда, инженерной психологии и др.


Психотерапия рациональная, русский
  1. Метод и методики психотерапии, использующие логическое убеждение как основное средство воздействия на мир представлений клиента. ее создатель, поль дюбуа, считал эффективным и необходимым аргументированное, логическое воздействие на клиента для вскрытия и

  2. Метод и методики психотерапии, использующие логическое убеждение как основное средство воздействия на мир представлений клиента. ее создатель, поль дюбуа, считал эффективным и необходимым аргументированное, логическое воздействие на клиента для вскрытия и показа ошибок в его рассуждениях, связанных с неправильной оценкой своего состояния. ныне психотерапия рациональная и ее элементы широко применяются для коррекции представлений клиента относительно природы, степени и последствий его заболевания.