Глоссарий





Новости переводов

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Ясновидение

Глоссарий по психологии
  1. Получение знаний о некоих событиях без использования известных органов чувств или логических суждений.

  2. (франц. clairvoyance ясное видение) – обладание информацией, возможно никому более не известной, полученной необычным путем восприятия или размышления; является, т. о., формой экстрасенсорного восприятия (эсв). в спиритизме термин «ясновидение» также используется для обозначения зрительного или слухового контакта с духами умерших, которые, как предполагается, окружают живых.


Предвидение, русский
    – см. предсказание.




Clairvoyance, английский

Информацией, русский

Восприятия, русский

Обозначения, русский

Ящик черный, русский
  1. Модель описания, основанная на сопоставлении наблюдаемых реакций объекта на внешние воздействия при отвлечении от анализа его внутреннего устройства. проще говоря, так именуется любой объект, живой или неживой, рассматриваемый как нечто «непрозрачное»: о

  2. Модель описания, основанная на сопоставлении наблюдаемых реакций объекта на внешние воздействия при отвлечении от анализа его внутреннего устройства. проще говоря, так именуется любой объект, живой или неживой, рассматриваемый как нечто «непрозрачное»: о нем и о его внутреннем содержании можно судить, только оказывая на него некие воздействия (подавая сигналы на вход «ящика») и наблюдая его реакцию (считывая сигналы с выхода «ящика»). понятие предложено у. р. эшби и относится к числу основных в кибернетике: любую биологическую систему (организм) можно представить в виде «ящика черного». анализируя поведение такой модели и сравнивая его с поведением биологической системы, можно сделать ряд выводов о последней. наглядный пример использования в психологии моделей типа «ящика черного» – эксперименты и их интерпретация в бихевиоризме.

  3. Введенное у. р. эшби наименование объекта исследования, внутреннее устройство которого неизвестно или не принимается во внимание. модель я.ч. строится на основе его поведения т.е. реакции на воздействия, поступающие на вход извне, и характеризует связи между реакциями и вызвавшими их воздействиями. модели я.ч. теоретически обосновываются в направлении экспериментальной психологии, называемом бихевиоризмом, и обычно называются моделями "стимул - реакция".


Я-концепция, русский
  1. Относительно устойчивая, более или менее осознанная, переживаемая как неповторимая система представлений индивида о самом себе, на основе коей он строит взаимодействие с другими людьми и относится к себе. целостный, хотя и не лишенный внутренних противоре

  2. Относительно устойчивая, более или менее осознанная, переживаемая как неповторимая система представлений индивида о самом себе, на основе коей он строит взаимодействие с другими людьми и относится к себе. целостный, хотя и не лишенный внутренних противоречий образ собственного я, выступающий как установка по отношению к самому себе. я-концепция содержит компоненты:

  3. (я-образ, образ “я”) — система представлений индивида о самом себе, осознаваемая, рефлексивная часть личности. эти представления о себе самом в большей или меньшей степени осознаны и обладают относительной устойчивостью.