Глоссарий





Новости переводов

20 мая, 2024

Особенности редактирования презентации в формате pptx

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Святая трапеза



    Altar, английский
      A platform in the upper part of a dock.




    Трапеза, русский
    1. Трапеза , еда

    2. (греч . trapeza - стол, кушанье), в монастыре общий стол для приема пищи, а также прием пищи.


    Трапезиты, русский
      (греч . trapezitai, от trapeza - стол), в др. греции менялы. ими обычно были метеки, вольноотпущенники, рабы.


    Трапезная, русский
    1. От греч. trapeza - стол, кушанье

    2. ,..1) в монастырях столовая с церковью при ней; русские трапезные 16-17 вв. - большие залы с открытыми террасами и лестницами...2) западная пристройка к церкви.


    Трапезничать, русский
      Трапезничать , есть


    Трапезунд, русский
      , город в турции; см. трабзон.


    Трапезундская империя, русский
      , государство на северо-востоке м. азии в 1204-1461; столица - трапезунд (современный трабзон). основана внуками византийского императора андроника i алексеем и давидом комнинами при содействии грузинской царицы тамары. завоевана турками.


    Altar boy, altar warden, sacristan, verger, английский

    Altar, английский
      A platform in the upper part of a dock.