Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Пов

Морской глоссарий (русский, английский)
  1. См. первая открытая вода.

  2. Противоошибочн.включение


Tow, английский
  1. Takeoff weight

  2. When one or more vessels are being towed; when a tug is towing one or more floating objects; to pull an object in the water by means of a rope.

  3. Буксир, буксировка, буксировать

  4. Буксировка, буксировать

  5. [1] to drag or pull one or more vessels. [2] the vessel or chain of vessels so pulled. [3] a chain of barges being pushed may also be called a tow. from old english togian.

  6. Take-off weight (ahm)

  7. Tier on weight (container stacking according to weight)




Сиф, русский
  1. Термин, образованный из сочетания первых букв трех анг-лийских слов: cost (стоимость), insurance (страхование), freight (фрахт). при запродажах на условиях с. в стоимость товара входят все расходы, связанные с его транспортировкой и страхованием. в соотве

  2. Коммерческие условия, определяющие порядок поставки и оплаты товаров в международной торговле. термин образован от начальных букв английских слов "cost, insurance, freight" (стоимость, страхование, фрахт).

  3. (англ . cif, от начальных букв слов cost - цена, insurance - страхование, freight - фрахт), во внешней торговле вид договора купли-продажи, связанного с доставкой товара морским путем; цена товара включает его стоимость, расходы по страхованию и перевозке от порта отправления до порта назначения.