Глоссарий



Новости переводов

04 августа, 2020

Слово дня: Мусор

31 июля, 2020

Лингвистическая помощь: "Кофе навынос" или "кофе на вынос" - как правильно?

30 июля, 2020

Слово дня: Снайпер

29 июля, 2020

Исследование: Самый популярный иностранный язык в Грузии - русский

28 июля, 2020

Лингвистическая помощь: "Пришли мне галоши" или "пришли мне калоши" - как правильно?

27 июля, 2020

Слово дня: Гранат

25 июля, 2020

В российских библиотеках появятся специальные места для книг 18+




Поиск в глоссариях:  

Денедж

Морской глоссарий (русский, английский)
    Различные материалы, используемые для отделения грузов от пайолов судна, его бортов, переборок, пиллерсов и т. п. с целью пре-дохранения их от порчи из-за отпотевания, трения и смещения грузовых мест. в качестве д. используются доски, маты, циновки, мешко


Dunnage, английский
  1. Materials of various types, often timber or matting, placed among the cargo for separation, and hence protection from damage, for ventilation and, in the case of certain cargoes, to provide space in which the tynes of a fork lift truck may be inserted.

  2. A term applied to loose wood or other material used in a ship`s hold for the protection of cargo.

  3. A term applied to loose wood or other material used in a ship`s hold or in a shipping container, not being a part of the cargo, to prevent the cargo from moving or being damaged in transit.

  4. Loose wood or other substances, as horns, rattan, coir, &c., to stow amongst casks and other cargo to prevent their motion. a vessel dunnages below the dry cargo to keep it from bilge-water.

  5. [1] personal gear or baggage. [2] loose material used to protect, secure, or ventilate cargo and supplies. from the dutch dunneje = loosely-packed.




Duties, английский
    Taxes levied by the custom-house upon goods exported or imported.


Franco, английский