|
|
|
|
|
|
|
|
|
1ауdауs
| Морской глоссарий (русский, английский) |
|
Лейдейс, русский
- Дата, ограничивающая срок наиболее ранней подачи судна под погрузку, до которой фрахтователь не обязан принимать судно и не несет ответственности за его простой. л. не всегда обозначается в чартере конкретной датой. вместо даты в чартерах может быть указано "пов", что обязывает фрахтователя принять судно под погрузку с первой открытой водой, т.е. с момента освобождения акватории порта и подходов к нему ото льда.
- Дата, ограничивающая срок наиболее ранней подачи судна под погрузку, до которой фрахтователь не обязан принимать судно и не несет ответственности за его простой.
|
|
Tovalop, английский
Наливом, русский
- В морском судоходстве бестарная перевозка жидких грузов в специализированных транспортных средствах танкерах.
- Бестарная перевозка жидкого груза в ж/д и автомобильных
|
|
|
|
|
|
|
