Глоссарий





Новости переводов

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress

09 апреля, 2024

Маркетинг веб-сайта, переведенного на английский язык



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Тальман

Морской глоссарий (русский, английский)
    Лицо, ведущее учет груза при его погрузке на судно и выгрузке с него. обычно судно прибегает к услугам т. при приемке и сдаче грузов, перевозимых счетом мест.


Tallyman, английский



Жиро, русский
  1. См. передаточная надпись.

  2. 1. вид безналичных расчетов (см. жирорасчеты п. 2, жиро-система); 2. передаточная надпись на ордерном коносаменте. может называться также индоссаментом.

  3. (итал . giro - оборот, обращение), 1) передаточная надпись на векселе, чеке и т. п. (см. также индоссамент). 2) вид безналичных расчетов (см. жирорасчеты).

  4. (giraud) анри (1879-1949) , французский генерал, во время 2-й мировой войны в декабре 1942 - июне 1943 верховный комиссар франции в сев. африке; в июне - ноябре 1943 сопредседатель (с де голлем) французского комитета национального освобождения (фкно), в 1943-44 командующий вооруженными силами фкно.

  5. Вид безналичных расчетов.


Tallyman, английский