|
|
|
|
|
|
|
|
|
Insured
| Морской глоссарий (русский, английский) |
- The party who obtains the policy and pays the premium.
- The property or persons covered by an insurance policy.
- Страхователь
|
Страхователь, русский
- Сторона в договоре страхования, на обязанности которой лежит уплата страховщику страховой премии за принятие на себя последним обязанности возместить страхователю убытки при наступлении страхового случая. страхователь может заключить договор страхования, как в свою пользу, так и в пользу другого лица.
- Сторона в договоре страхования, на обязанно-сти которой лежит уплата страховщику страховой премии за принятие на себя последним обязанности возместить с. убытки при наступлении страхового случая. с. может заключить договор страхования как в свою пользу, т
- Юридическое лицо и дееспособное физическое лицо, заключившее со страховщиком договор страхования или являющееся страхователем
|
|
Hull insurance, английский
Каско (страхование корпуса, машин и механизмов судов)
Канцелинг, русский
Предусмотренный чартером конечный срок, к которому судно должно прибыть в порт отправления и во всех отношениях быть готовым к погрузке.
|
|
|
|
|
|
|
