Глоссарий





Новости переводов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress

09 апреля, 2024

Маркетинг веб-сайта, переведенного на английский язык

05 апреля, 2024

Как исправить все ошибки в тексте

04 апреля, 2024

Дубляж с искусственным интеллектом

02 апреля, 2024

Как вычитать веб-сайт



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Ледовая о.

Морской глоссарий (русский, английский)
    Условие чартера, регулирующее взаимо-отношение сторон при возникновении в порту погрузки или выгрузки ледовой обстановки. обычно л. о. предусматривает право судовладельца при возникно-вении ледовой обстановки отказаться от выполнения своих обязательств по


Ice clause, английский
    A charter party proviso that allows a master to divert to an alternate port when the scheduled destination is icebound.




War clause, английский

Ice clause, английский
    A charter party proviso that allows a master to divert to an alternate port when the scheduled destination is icebound.