Глоссарий



Новости переводов

26 августа, 2020

Native Speaker Translators

21 августа, 2020

I cannot speak this language but I understand it perfectly!

15 августа, 2020

HappyGreetings.ru - new greetings on our project

15 июля, 2020

Dictionaries and Glossaries

28 апреля, 2020

Free service of templates documents translation - TemplateTranslation.ru

10 февраля, 2020

Arabic numerals

03 февраля, 2020

Translation of offshore documents




Поиск в глоссариях:  

Insurer, underwriter

Морской глоссарий (русский, английский)


    Страховщик, русский
    1. Физическое или юридическое лицо, которое за известное вознаграждение (страховую премию) принимает на себя риск убытков в имуществе страхователя или другого лица, в пользу которого заключен договор страхования.

    2. Юридическое лицо любой организационно-правовой формы,




    Underwrite, английский
    1. Подписывать. принимать на страхование.

    2. To sign and accept liability under an insurance policy for a vessel or a voyage. (see marine insurance.)


    Underwrite (underwrote, underwritten), английский

    Underwriter, английский
    1. The investment banking firm that brought the company public.

    2. A lender which commits in advance of drawdown to take on a portion of the overall facility.

    3. Андеррайтер - лицо, принявшее на себя обязанность разместить выпуск ценных бумаг от имени эмитента или от своего имени, но за счет и по поручению эмитента. обычно в роли андеррайтера выступают брокерские компании, которые подписывают с эмитентом договор о


    Underwriter, английский

    Underwriter (андеррайтер), русский
      Любое лицо, берущее на себя риски. в контексте рынков капитала дилер, который обязуется купить выпуск ценных бумаг или его часть по заданной цене. наличие такого обязательства дает эмитенту гарантию того, что ценные бумаги будут размещены по конкретной це


    Underwriter laboratories, английский

    Underwriters, английский
      The parties who take upon themselves the risk of insurance, and so called from subscribing their names at the foot of the policy. they are legally presumed to be acquainted with every custom of the trade whereon they enter a policy.


    Underwriters laboratories inc, английский

    Underwriters` survey bureau, английский

    Underwriting, английский
      Подписание.


    Underwriting agreement, английский

    Underwriting commission, английский

    Underwriting fee, английский
      The fee charged by an underwriter. it is calculated on the basis of the amount committed.


    Underwriting group, английский

    Underwriting process, английский

    Underwriting spread, английский

    Страховщик, русский
    1. Физическое или юридическое лицо, которое за известное вознаграждение (страховую премию) принимает на себя риск убытков в имуществе страхователя или другого лица, в пользу которого заключен договор страхования.

    2. Юридическое лицо любой организационно-правовой формы,


    Новая о. язона, русский
      Условие, включаемое в чар-теры и коносаменты в связи с особенностями законодательства сша об уча-стии сторон в общей аварии. американский суд признает право на возмещение