Глоссарий



Новости переводов

31 июля, 2020

Лингвистическая помощь: "Кофе навынос" или "кофе на вынос" - как правильно?

30 июля, 2020

Слово дня: Снайпер

29 июля, 2020

Исследование: Самый популярный иностранный язык в Грузии - русский

28 июля, 2020

Лингвистическая помощь: "Пришли мне галоши" или "пришли мне калоши" - как правильно?

27 июля, 2020

Слово дня: Гранат

25 июля, 2020

В российских библиотеках появятся специальные места для книг 18+

24 июля, 2020

Лингвистическая помощь: Как правильно - "который час" или "сколько времени"?




Поиск в глоссариях:  

Страховщик

Морской глоссарий (русский, английский)
  1. Физическое или юридическое лицо, которое за известное вознаграждение (страховую премию) принимает на себя риск убытков в имуществе страхователя или другого лица, в пользу которого заключен договор страхования.

  2. Юридическое лицо любой организационно-правовой формы,


Insurer, underwriter, английский

Insurer, английский
  1. Страховщик.

  2. The party taking the risk of a policy. (see underwriters.)




Вознаграждение, русский
  1. Вознаграждение, возмездие, мзда, плата, гонорар, жалованье, оклад, содержание; заработок, расчет. пришел к хозяину за расчетом. ср. воздаяние. , воздаяние, доход, жалованье, замена, плата , без вознаграждения

  2. 1. достойная награда за что-нибудь; 2. плата за труд.


Организационно, русский
    Методический отдел - подразделение областной (краевой, республиканской) больницы


Letter of credit, l/c, английский

Insurer, underwriter, английский