Глоссарий

Новости переводов

20 ноября, 2018

Оксфордский словарь назвал словом года прилагательное «toxic»

19 ноября, 2018

Цифра дня: Сколько носителей насчитывает самый популярный искусственный язык - эсперанто

19 ноября, 2018

Таинственная буква/слово армянского алфавита






Поиск в глоссариях:  


Показание капитана

Морской глоссарий (русский, английский)
    Письменное заявление ка-питана, вручаемое им таможенному органу по прибытии судна из иностранного порта и при отходе его в рейс с заходом в иностранный порт. п. к. содержит необходимые сведения о судне, грузе и грузовых документах. к нему прилага-ются суд


Captain `s declaration, английский



Капитан, русский
  1. Капитан , правитель

  2. (позднелат . capitaneus), офицерское звание в вооруженных силах большинства государств. появилось в средние века во франции; в россии - в 16 в. (для иностранных офицеров). в ссср было введено с 1935. в вмф - капитан 1-го, 2-го, 3-го рангов и капитан-лейтенант, соответствующие званиям полковник, подполковник, майор и капитан в сухопутных войсках. звание капитана сохранено в российской армии.


Капитан команды, русский

Капитан корабля, русский

Капитан порта, русский
    Должностное лицо, осуществляющее надзор за безопасностью мореплавания и ведущее наблюде­ние за порядком и чистотой в порту.


Капитан рейда, русский
    Должностное лицо в порту, отвечающее за порядок на рейде. в обязанность к. р. входят правиль-


Капитан судна, русский
    Должностное лицо, возглавляющее су­довой экипаж и осуществляющее управление судном.


Капитан-командор, русский
    , воинский чин в русском флоте в 1706-32, 1743-64 и 1798-1827, предшествовал чину контр-адмирала.


Капитания, русский
    , в 16 - нач. 19 вв. административно-территориальная единица в бразилии и других колониях португалии - на о-вах мадейра, азорских, кабо-верде.


Капитанская декларация, русский
  1. Формальное извещение фрахтователей, подаваемое капитаном в письменном виде, обычно вместе с нотисом о готовности к грузовым операциям. путем подачи к.д. капитан судна в рамках полномочий, предоставленных ему судовладельцем, использует марджин.

  2. Формальное извещение фрахтователей, подаваемое капитаном в письменном виде, обычно вместе с нотисом о готовности к грузовым операциям. путем подачи к. д. капитан суд-на в рамках полномочий, предоставленных ему судовладельцем, использует марджин.


Капитанская почта, русский
    Пересылка с капитаном судна из порта погрузки в порт выгрузки документов для вручения получателям или портовым властям.


Показание, русский
  1. Показание , известие, объявление, свидетельство , давать показания

  2. В доказательственном праве один из видов доказательств,


Показание исследования дальней зоны, русский

Показание манометра, русский

Показание микропотенциал, русский

Показание под присягой, клятвой, русский

Показание; отсчет;, русский

Показаний, русский

Показания, русский
    Один из видов доказательств, используемых для установления обстоятельств, имеющих значение для правильного разрешения уголовных, гражданских, арбитражных дел, дел об административных правонарушениях и дел конституционного судопроизводства: представляют собой сообщение лица о фактических данных, полученное во время допроса в установленном законом порядке. для свидетеля и потерпевшего дача п. является правом и обязанностью, для подозреваемого и обвиняемого - только правом (ст. 76 и 77 упк). согласно ст. 51 конституции рф никто не обязан свидетельствовать против себя самого, своего супруга и близких родственников, круг которых определяется законом. фз рф от 26 сентября 1997г. № 125-фз "о свободе совести и религиозных объединениях" освободил священнослужителей от ответственности за отказ от дачи показаний по обстоятельствам, которые стали известны им из исповеди.


Показания в медицине, русский
    Особенности характера, локализации, течения патологического процесса и вызванных им


Показания скважинного инструмента, русский

Иностранный, русский
    Иностранный, иноземный, чужестранный, чужеземный, заграничный, заморский, экзотический, внешний. банк для внешней торговли. ср. чужой. прот. туземный. , чужой


Quarantine regulations, английский

Captain `s declaration, английский