Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Апофеоз

  1. Апофеоз , хвала

  2. (от греч . apotheosis - обожествление),..1) обожествление древнегреческих государственных деятелей, в дальнейшем римских императоров...2) прославление, возвеличивание какого-либо лица, события, явления...3) заключительная торжественная массовая сцена спектакля или праздничной концертной программы.

  3. (от греч. apotheosis – обожествление) – первоначально у древних египтян, а затем у греков и римлян торжественный обряд обожествления правителей за- их особые заслуги. апофеоз, трансформировавшийся с течением времени в культ правителей, восходил к древней ближневосточной традиции причисления царей к сонму богов или их сыновей. некоторые из христ. властителей именовали себя dominus et deus, т.е. государь-бог.


Apotheosis, beatification, английский

Хвала, русский
    Хвала, похвала, слава, восхваление, прославление, одобрение, чествование, венчание, апофеоз, акафист, дифирамб, мадригал, ода, панегирик, комплимент, рукоплескания, аплодисменты, овация, триумф, идеализация. лестный отзыв. прот. порицание.


Конец, русский
  1. Конец, окончание, завершение, заключение, прекращение, истечение, развязка, ликвидация, финал, аминь, капут, точка, могила, мат, крышка. в заключение, под конец, напоследок, на закуску. прочитать книгу от доски до доски (от начала до конца). окончание (ро

  2. , административно-территориальная единица древнерусского города, в т. ч. в новгороде, территория которого вне кремля делилась на 5 концов. управляли ими кончанские старосты.




Дальнейшем, русский
    Коротким позвоночником при длинных конечностях, чрезмерным кифозом и лордозом


Прославление, русский
    Прославление , хвала


Первоначально, русский

Торжественный, русский
  1. Торжественный, парадный, праздничный, официальный, формальный, церемониальный, великолепный, блестящий; с помпой. ср. величавый. , официальный

  2. , -ая, -ое кыпыд


Apparel, английский
  1. In marine insurance, means the furniture or appurtenances of a ship, as masts, yards, sails, ground gear, guns, &c. more comprehensive than apparatus.

  2. This formal word for costume, together with the modern charter-party term apparel and tackle, encompassing a ship’s appurtenances (sails, rigging, anchors, and the like) goes back to the seventh century, at which time items of equipment were collectively apparel after the french appareil meaning apparatus or machinery.


Apotheosis, beatification, английский