Глоссарий





Новости переводов

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Делать больным

Словарь глаголов португальский-русский


    Adoecer, португальский



    Больн., русский
    1. Больница

    2. Больной


    Больница, русский
    1. Больница, госпиталь, лазарет, лечебница, амбулатория, клиника.

    2. Бурдoдчанiн

    3. , учреждение для стационарного лечения, постоянного наблюдения, а также изоляции (в случае инфекционных и некоторых других заболеваний) больных.

    4. Комплекс зданий лечебного учреждения, предназначенного для всестороннего стационарного лечения


    Больница городская, русский

    Больница детская, русский

    Больница для душевнобольных (психиатрическая), русский

    Больница киманна, русский

    Больница клиническая, русский
      Городская больница, на базе которой организована клиника


    Больница психиатрическая, русский

    Больница сельская, русский

    Больницей или сортировочно, русский
      Эвакуационным госпиталем


    Больничная гангрена (пролежень), русский

    Больничная касса, русский
      Учреждение социального страхования, выплачивающее застрахованным лицам пособия по болезни или оплачивающее медицинское обслуживание в случае общего заболевания и родов.


    Больничная лаборатория, русский

    Больничная медицинская сестра, русский

    Больничная палата, русский
    1. Hospital room

    2. Помещение в составе стационара лечебно-профилактического учреждения, специально


    Больничная помощь, русский
      Медицинская помощь, оказываемая больным в стационарных лечебно-профилактических


    Больничная утка, русский

    Больничная школа, русский

    Больничной базе лечебно, русский
      Диагностическую работу по специальности и осуществляющий методическое руководство


    Больничные носилки, русский

    Больничные отходы 19• hot dump шлаковый отвал, русский

    Saborear, португальский

    Adoecer, португальский