Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Высокомерие

    Высокомерие , гордость


Arrogance, английский

Надменность, русский
    Надменность , гордость


Чванство, русский
    Чванство , бахвальство, гордость, хвастовство


Högfärd, шведский

Högmod, шведский

Arrogantia, ae, f, латинский

Superbia, ae, f (insolens), латинский

Ferocia, ae, f (ferociae flatus), латинский

Tumescere, латинский

Supercilium, латинский

Spiritus, латинский
    (лат.) — дух; собственно говоря, движущийся воздух, ветер, дуновение; дуновение жизни, дыхание. spiritus rector —,господствующий, управляющий дух; согласно представлениям алхимиков, "духовная" субстанция (тончайшая материя), находящаяся в вещах. spiritus sanctus — святой дух.


Fastidium, латинский

Гордость, русский
    Гордость, горделивость, гордыня, высокомерие, заносчивость, надменность, кичливость, претенциозность, спесь, тщеславие, чванство, самолюбие, обидчивость, амбиция, гонор, самомнение; высокомудрие, высокомыслие, высокоумие. сбить (сшибить) спесь с кого. &qu


Амбиция, русский
  1. Амбиция , гордость, достоинство, обидчивость , вломиться в амбицию

  2. (от лат . ambitio), честолюбие, тщеславие, обостренное самолюбие, самомнение; спесь.


Апломб, русский
  1. Апломб , достоинство , с апломбом

  2. (франц . aplomb), излишняя самоуверенность в поведении, в речи.


Барственность, русский

Барство, русский

Важность, русский
    Важность, вес, значение, достоинство, превосходство, предпочтение, преимущество, преобладание, ценность. эка(я) важность! велико дело! "велика вещь возить или пахать?" крыл. легко сказать; шутка ли сказать! ср. достоинство. , достоинство, значен


Высокомерность, русский

Гонор, русский
  1. Гонор , гордость, обидчивость, самолюбие

  2. (лат . honor), в римской мифологии персонификация почести.


Заносчивость, русский
    Заносчивость , гордость


Гордыня, русский
    Гордыня , гордость


Кичливость, русский
    Кичливость , гордость


Напыщенность, русский

Спесь, русский
    Спесь , гордость, обидчивость , поубавить спеси, сбить спесь, убавить спеси


Самомнение, русский
    Самомнение , гордость


Спесивость, русский

Чванливость, русский

Зазнайство, русский

Форс, русский
    Форс , задать форсу


Фанаберия, русский
  1. Фанаберия , гордость

  2. (польск . fanaberia), заносчивость, кичливость, спесь, чванство.




Надменность, русский
    Надменность , гордость


Arrogance, английский