Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Atheism



    Атеизм, русский
    1. Разнообразные формы отрицания религиозных представлений и культов, либо в принципе отрицает существова-ние бога (радикальный а.), либо оспаривает положение, чтоб в какой-то мере может быть познан людьми (агностический а.). со-временный а. рассматрива

    2. (франц . atheisme, от греч. atheos - безбожный), исторически разнообразные формы отрицания религиозных представлений и культа и утверждение самоценности бытия мира и человека. находил выражение в вольнодумстве, свободомыслии и др. современный атеизм рассматривает религию как иллюзорное сознание.

    3. (от греч. atheos – безбожный) – отречение от бога, отрицание бога; атеизм либо в принципе отрицает существование того, что подразумевается под словом «бог» (радикальный атеизм), либо оспаривает положение, что бог, если он существует, в какой-то мере может быть познан людьми (агностический атеизм). радикальный атеизм в ярко выраженной форме характерен лишь для последователей современного материализма, особенно для марксизма и позитивизма; агностический атеизм был распространен уже среди .философов древней греции, где был представлен некоторыми досократиками (демокрит и др.) и софистами (протагор, горгий), эпикуром и его школой, ранними киниками и скептиками. в современной ценностной этике содержится постулативный атеизм, главным представителем которого был н. гаргман, считавший веру в божественного законодателя несовместимой с этикой ценностей. он утверждал, что целевой детерминизм божественного провидения отрицает этическую свободу (а вместе с тем и предпосылку всякого нравственного поведения). если же допустить свободу отдельной личности, то она неизбежно приведет к отрицанию финального детерминизма. эти явления взаимно противоположны – как тезис и антитезис.




    Атеизм, русский
    1. Разнообразные формы отрицания религиозных представлений и культов, либо в принципе отрицает существова-ние бога (радикальный а.), либо оспаривает положение, чтоб в какой-то мере может быть познан людьми (агностический а.). со-временный а. рассматрива

    2. (франц . atheisme, от греч. atheos - безбожный), исторически разнообразные формы отрицания религиозных представлений и культа и утверждение самоценности бытия мира и человека. находил выражение в вольнодумстве, свободомыслии и др. современный атеизм рассматривает религию как иллюзорное сознание.

    3. (от греч. atheos – безбожный) – отречение от бога, отрицание бога; атеизм либо в принципе отрицает существование того, что подразумевается под словом «бог» (радикальный атеизм), либо оспаривает положение, что бог, если он существует, в какой-то мере может быть познан людьми (агностический атеизм). радикальный атеизм в ярко выраженной форме характерен лишь для последователей современного материализма, особенно для марксизма и позитивизма; агностический атеизм был распространен уже среди .философов древней греции, где был представлен некоторыми досократиками (демокрит и др.) и софистами (протагор, горгий), эпикуром и его школой, ранними киниками и скептиками. в современной ценностной этике содержится постулативный атеизм, главным представителем которого был н. гаргман, считавший веру в божественного законодателя несовместимой с этикой ценностей. он утверждал, что целевой детерминизм божественного провидения отрицает этическую свободу (а вместе с тем и предпосылку всякого нравственного поведения). если же допустить свободу отдельной личности, то она неизбежно приведет к отрицанию финального детерминизма. эти явления взаимно противоположны – как тезис и антитезис.


    Символ афанасьевский, русский