Глоссарий





Новости переводов

23 мая, 2024

Редакторская правка в научных исследованиях

23 мая, 2024

Превратите свой блог в многоязычный

23 мая, 2024

Переводы и редактура текстов для маркетплейсов

22 мая, 2024

Зачем нужно проверять автоматические субтитры перед переводом?

20 мая, 2024

Особенности редактирования презентации в формате pptx

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Снимать одежду

Словарь глаголов португальский-русский


    Tirar(se), португальский



    Одежда, русский
    1. Одежда , платье , снабжать одеждой

    2. Одно- или многослойная рабочая или защитная конструкция из твёрдых материалов, покрывающая грунтовую поверхность


    Одежда для грудных детей, русский

    Одежда дорожная, русский
      Многослойная конструкция проезжей части дороги, предназначенная для движения транспортных средств и передающая нагрузку от


    Одежда дорожная из укреплённых грунтов, русский
      Дорожная одежда облегчённого типа из уплотнённых грунтов, обработанных органическими или неорганическими вяжущими


    Одежда, костюм, русский

    Одежда, платье, русский

    Одежды, русский

    Снимать, русский
      Снимать, совлекать, стаскивать, срывать, скидывать, лишать; арендовать; фотографировать. ср. брать.


    Снимать (помещение), русский

    Снимать блокировку, русский

    Снимать верхний слой, русский

    Снимать задание; прерывать выполнение; 1, русский

    Снимать квартиру, русский

    Снимать кинокамерой, русский

    Снимать копию, русский
      Снимать копию , повторять


    Снимать личину, русский

    Снимать личину маску, русский
      Снимать личину, маску , обнаруживать(ся)


    Снимать пенки, русский
      Снимать пенки , лучший


    Снимать плоды, русский

    Снимать покрывало, русский
      Снимать покрывало , обнаруживать(ся)


    Собираться с мыслями, русский

    Смотреться, русский