Глоссарий





Новости переводов

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Империал

Глоссарий по нумизматике
  1. Золотая монета достоинством в 10 рублей, чеканившаяся с 1755 по 1897 год, а также 15-рублёвая золотая монета 1897 года, чеканившаяся после реформы сю. витте с введением в россии золотого монометаллизма.

  2. (от лат . imperialis - императорский), российская золотая монета, содержавшая 11,61 г золота. чеканилась с 1755 номиналом 10 руб., с 1897 - 15 руб.




Императорский, русский

Монометаллизм, русский
    , денежная система, при которой один металл служит всеобщим эквивалентом и основой денежного обращения. наибольшее распространение получили серебряные и золотые монеты (см. золотой стандарт).


Кредитный рубль, русский
    Мера стоимости, выраженная в кредитных билетах. в условиях инфляции кредитный рубль дешевле рубля в «звонкой монете», т.е. выраженного в золоте или серебре (в условиях золотого или серебряного монометаллизма).


Донативные (подарочные) монеты, русский
    «монеты», чеканившиеся не для выпуска в обращение, а для раздачи членами императорской фамилии различным лицам в виде поощрения или в связи с каким-либо событием.