Глоссарий





Новости переводов

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Авизо, кредитовое

Глоссарий по финансам
    Извещение банком клиента о кредитовой записи по его счету.




Кредитование, русский
    1. предоставление кредита; 2. запись суммы в кредит бухгалтерского счета.


Кредитование внешней торговли, русский
    Предоставление заемных средств для осуществления внешнеторговых сделок или для содействия экспорту и импорту товаров.


Кредитование по обороту, русский
    Метод краткосрочного банковского кредитования, при котором движение кредита определяется поступлением и расходованием материальных ценностей, осуществлением и возмещением затрат, текущими платежами и поступлениями, то есть непосредственно процессом произв


Кредитование по остатку, русский
    Метод краткосрочного банковского кредитования, при котором выдача и погашение кредита связаны с изменением остатка кредитных ценностей или затрат, то есть с результатами процессов производства и обращения.


Кредитование по простому ссудному счету, русский
    Применяется при выдаче ссуды под остатки материальных ценностей, расчетные документы в пути, на затраты производства, капитальные вложения и некоторые другие объекты.


Кредитование по товарообороту, русский
    Кредитование на пополнение оборотных средств.


Кредитование через посредников, русский
    Кредитование заемщиков при помощи посредников. кредит предоставляется посреднику для кредитования конечных заемщиков. например, государственный банк (посредник), получивший кредит, может распределять его между другими банками и предприятиями.


Кредитоваться, русский
    Кредитоваться , занимать


Кредитовая запись, русский
    Запись в системе двойной бухгалтерии по правой стороне бухгалтерского счета. к.з. означает уменьшение активов или расходов, а также увеличение обязательств, доходов или собственного капитала.


Кредитовое авизо, русский

Кредитовое сальдо, русский
    Бухгалтерский термин, означающий превышение итоговых сумм по кредиту счета по сравнению с дебетом. показывается, как правило, в пассиве баланса.


Кредитовое сальдо взаимных расчетов, русский
    Результат соотношения платежей и поступлений средств за определенный период, отражаемых на лицевом счете по зачету, при котором сумма поступлений средств больше суммы платежей.


Кредитовое сальдо счета у брокера, русский
    В счете клиента у брокера/дилера кредитовое сальдо указывает, что брокер/дилер должен, условно или безусловно, определенную сумму денег клиенту. понятие, противоположное дебетовому сальдо.


Кредитовый меморандум, русский
  1. Документ, которым поставщик извещает заказчика (покупателя) о том, что его счет к получению (дебиторский) был кредитован(сокращен) вследствие учета ошибок, возврата купленнойпродукции или снижения первоначальной цены;

  2. Представляемый банком вкладчику документ, которыйконстатирует, что его банковский счет увеличен вследствие определенных событий помимо депозита (например , погашения векселей к получению, принадлежащихвкладчику).


Кредитовый остаток, русский
    Остаток по кредиту счета, иначе кредитовое сальдо.


Авизование, русский
    Отправление, высылка авизо.


Авизо, дебетовое, русский
    Документ, посылаемый организацией какому-либо лицу, в котором сообщается, что получатель авизо должен организации сумму денег, указанную в дебетовом авизо.