Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Бюджет семьи

Глоссарий по финансам
    Баланс фактических доходов и расходов семьи за определенный период времени (месяц, квартал или год). в доходной части отражаются доходы ее членов по всем источникам поступлений, в расходной - расходы семьи по их назначению: на покупку продовольственных и




Бюдж., русский

Бюджeт, русский
    Рекламный (или медиабюджет): просчитанные, спланированные и утвержденные рекламодателем расходы на pr и рекламную деятельность.


Бюджет, русский
  1. 1. роспись денежных доходов и расходов государства, предприятия, учреждения на определенный период, утвержденная в установленном порядке. б. являетсяосновным инструментом проверки сбалансированности,соответствия прихода и расхода экономических ресурсов. в

  2. (budget, букв. - сумка) - форма образования и расходования фонда денежных средств, предназначенных для финансового обеспечения задач и функций государства и местно-го самоуправления. государственный б. - основной,наиболее значительный фонд денежных средст

  3. (англ . budget), роспись доходов и расходов государства, учреждения, семьи или отдельного лица на определенный срок (год).

  4. Форма образования и расходования денежных средств для обеспечения функций органов государственной власти.

  5. 1) роспись денежных доходов и расходов государства, составляемая на определенный срок; 2) план доходов и расходов предприятия, учреждения, организации или отдельного лица (в денежном выражении) на определённый срок.


Бюджет, казахский
    Бюджет


Бюджет времени, русский
    Система показателей, характеризующих использование грузовых вагонов, локомотивов, речных судов и т.п. в разрезе различных элементов оборота. учет б.в. водных судов ведется по двум основным разделам: эксплуатационный период и внеэксплуапшционный период. б.в. парка локомотивов эксплуатируемого (среднесуточный) определяется делением локомотиво-часов на локомотиво-сутки и учитывается по типам тяги (электровозы, тепловозы и т.д.) в границах участков обращения локомотивов. б.в. вагонов рабочего парка учитывается как в целом по вагонному парку, так и по элементам оборота. он определяется в вагоно-часах путем умножения среднесуточной величины парка на число суток в рассматриваемом периоде и на 24 (число часов в сутках). элементы оборота включают затраты времени в поездах на участках (в движении на перегонах, на промежуточных станциях); на станциях (под грузовыми и техническими операциями и др.).


Бюджет денежных средств, русский
    Проектируемые компанией поступления и расходы денежных средств на некоторый период времени в будущем.


Бюджет долгосрочных расходов, русский
    Суммы, предназначенные организацией на покрытие будущих капиталовложений. б.д.р. может составляться не только на следующий отчетный период, но и на гораздо больший срок.


Бюджет домашнего хозяйства, русский
    Баланс фактических доходов и расходов домашнего хозяйства за определенный период времени (месяц, квартал, год). в доходной части бюджета домашнего хозяйства, отражаются все доходы его членов по следующим источникам: оплата труда, доходы от предприниматель


Бюджет здравоохранения, русский
    Часть государственного бюджета, предусматривающая ассигнования на содержание


Бюджет на завершение, русский
    Итого затрат на работу, плановая стоимость на завершение проекта


Бюджет на нулевой основе, русский
    Бюджет, которыйсоставляется по принципу системы збб, то есть, каждыйраз заново, без учета уже произведенных затрат по ранее принятым программам, их пропорций, приоритетов.


Бюджет накладных расходов, русский

Бюджет оон, русский
    Регулярный бюджет по программам оон, утверждается генеральной ассамблеей оон раз в два года. формируется за счет взносов государств членов оон на двухгодичный период в соответствии со шкалой, определяемой ассамблеей оон по рекомендации комитета по взносам


Бюджет организаций, русский
    Документ, регламентирующий доходы и расходы организации на определенный период.


Бюджет полной занятости, русский
    Соотношение государственных расходов и доходов, активное или пассивное сальдо бюджета, которые сложились бы, если бы экономика в течение года функционировала в условиях полной занятости.


Бюджет потребительский, русский
    , баланс доходов и расходов семьи (среднестатистический), характеризующий сложившийся уровень жизни различных групп семей трудящихся.


Бюджет проекта, русский
    Плановая стоимость работ, распределенная по периодам выполнения проекта


Бюджет развития, русский
    Часть бюджета органов государственной власти или местного самоуправления любого уровня. в б.р. предусматриваются ассигнования на инновационную и инвестиционную деятельность, связанную с капитальными вложениями как в производственную, так и в непроизводств


Бюджет с нулевой базой, русский
    Бюджетный метод, при котором требуется обосновывать все расходы, а не только превышение уровня прошлого года.


Бюджет свободных оборотных средств, русский

Определенный, русский
    Определенный, известный, данный, назначенный, урочный. ср. известный. , известный


Бюджет субъектов федерации, русский
    Консолидированный бюджет национально-государственных и административно-территориальных образований, входящих в состав федеративного государства в качестве его членов-субъектов федерации (см. бюджет, консолидированный). в рф к ним относятся: бюджета респуб


Бюджет с нулевой базой, русский
    Бюджетный метод, при котором требуется обосновывать все расходы, а не только превышение уровня прошлого года.