Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Вкладчик фонда

Глоссарий по финансам
    Юридическое или дееспособное физическое лицо, добровольно, либо в силу приобретенных по иным основаниям обстоятельствам, осуществляющее внесение целевых денежных взносов в пользу участников фонда.




Вкладчик, русский
    Владелец денежной суммы, внесенной на хранение в сбербанк, банк либо другое кредитное учреждение.


Вкладчиков, русский

Фонд, русский
  1. 1. запас, накопление, капитал; 2. денежные или материальные средства, предназначенные для определенных целей, имеющие определенные назначения; 3. не имеющие членства некоммерческие организации, учрежденные гражданами и (или) юридическими лицами на основе

  2. В гражданском законодательстве правомочие на распределение по

  3. , организация или учреждение для оказания материальной помощи. см. также фонды.


Фонд благотворительный, русский
    , организация (как правило, неправительственная) создаваемая с целью финансирования различных благотворительных программ за счет средств фирм, банков, организаций и отдельных граждан. получили широкое распространение в различных странах (напр., в сша ок. 30 тыс. фондов благотворительности) с кон. 19 в. в связи с налоговыми и иными льготами, установленными для фондов благотворительности законодательством соответствующих государств. фонды благотворительности делятся на 2 основных типа: фонд, осуществляющий финансирование различных программ только за счет собранных для него или завещанных ему средств (английский fund, франц. fond); фонд, осуществляющий еще и экономическую деятельность, которая в силу предоставленных государством прав и преимуществ приносит ему значительные финансовые средства (англ. foundation, франц. fondatiоn). в российской федерации различные фонды благотворительности возникли в 80-90-х гг. 20 в.


Фонд взаимный, русский
    Совместный) финансовая компания, которая использует капитал для инвестирования в другие компании. такие фонды бывают открытого и закрытого типа. могут специализироваться по видам ценных бумаг, географическим регионам, индустриям и т.д.


Фонд вишневской-ростроповича, русский

Фонд возмещения, русский
    , часть общественного продукта, которая должна быть возмещена производству для его дальнейшего бесперебойного функционирования. фонд возмещения равен стоимости материальных затрат (машин, оборудования, сырья, материалов, топлива и т. п.).


Фонд выкупной, русский
    Фонд, создающийся кампанией, выпускающей акции, для


Фонд города земельный, русский
    Суммарная площадь земель в пределах границ города


Фонд денежного рынка, русский
    Фонд, вкладывающий деньги в государственные ценные бумаги, депозитные сертификаты, краткосрочные коммерческие вексели. большинство клиентов брокерских фирм держат наличные средства на своих счетах в таких фондах. они высоколиквидны и имеют более высокий годовой пропроцент по сравнению с банковским.


Фонд для участия в референдуме, русский
    Формируемый в соответствии с законом целевой финансовый фонд, предназначенный для финансирования кампании по проведению референдума. создается инициативной группой по проведению референдума. порядок создания и расходования средств фонда устанавливается законами о референдумах.


Фонд добровольного страхования вкладов, русский
    В рф это специальные учреждения, которые банки имеют право создавать для обеспечения возврата вкладов и выплаты доходов по ним.


Фонд долгосрочный, русский
    Капиталы в распоряжении фирмы, носящие стабильный


Фонд жилищный, русский
    Суммарная площадь или количество квартир в жилых зданиях определённого населённого пункта или района


Фонд закрытый, русский
    Фонд с ограниченным числом участников (частей).


Фонд заработной платы, русский

Фонд защиты окружающей среды, русский

Фонд капиталовложений, русский
    Инвестиционный фонд. в некоторых странах это


Фонд лесовосстановления, русский
    Классификационная единица, объединяющая земли лесного фонда, пригодные для выращивания леса. включает вырубки, гари, пустыри, прогалины и т. д.


Фонд материального поощрения, русский
    Внутризаводской фонд, который может образовываться на предприятии для материального поощрения (премирования) его работников за счет прибыли.


Юридическое, русский

Добровольно, русский
    Добровольно , охотно


Внедрение, русский
  1. 1. процесс планомерного перевода объекта (предприятия или организации, системы управления, отдельного процесса или его элемента) из существующего состояния в новое, предусмотренное проектом; 2. распространение нововведений, достижение практического исполь

  2. Один из методов использования данных исходного документа в целевом документе. позволяет вставлять копию объекта из одного документа в другой без ссылки на исходный документ. см. также связывание.

  3. Это передача научных результатов в практическое использование.

  4. Использование в производстве, в практике результатов каких-либо экспериментов, исследований; использо- вание в практической деятельности; распространение нововведе- ний; достижение практического использования прогрессивных идей, изобретений, результатов научных исследований, инноваций. [102, 114, 122].


Вклад работника в имущество предприятия, русский
    Сумма вклада, внесенного работником на момент образования предприятия, а также вклада работника в прирост имущества этого предприятия в момент его создания.