Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Иммобилизация капитала

Глоссарий по финансам
    1. отвлечение капитала из основного бизнеса, дела для каких-либо других целей; 2. превращение капитала акционерной компании (общества) в капитал частных (единоличных) предпринимателей; 3. помещение оборотных средств в малоподвижные ценности (процентные бу




Иммобилизация, русский
  1. (лат. im (in)— отрицание + mobilis подвижный) — создание неподвижности, фиксация отломков при переломах.

  2. 1. отвлечение средств отчего-либо; 2. конверсия средств юридического лица в средства его частных владельцев; з. см. иммобилизация оборотных средств.

  3. (от лат . immobilis - неподвижный), лечебный метод создания неподвижности части тела, конечности при переломах костей, заболеваниях суставов, обширных ранах и т. п. достигается наложением повязок и шин, а также вытяжением.


Иммобилизация бледных трепонем (рибт), русский

Иммобилизация оборотных средств, русский
  1. Омертвление оборотных средств, отвлечение их из оборота в результате нерационального использования. и.о.с. приводит к замедлению оборачиваемости оборотных средств.

  2. Отвлечение оборотных средств из оборота объединения, предприятия на затраты, не предусмотренные планом или не имеющие установленных источников покрытии.


Иммобилизация средств в запасах, русский
    Косвенные затраты (потери, убытки),


Капитал, русский
  1. Капитал , деньги, имущество

  2. 1. стоимость, приносящая прибавочную стоимость; 2. общая стоимость активов какого-либо лица за вычетом его обязательств; 3. выраженные в деньгах доли участия в активах предприятия за вычетом обязательств участников, иначе говоря, это в терминах принятых з

  3. (нем . kapital, от лат. capitalis - главный), экономическая категория; созданные человеком ресурсы, используемые для производства товаров и услуг и приносящие доход. капитал выступает в виде денежного капитала и реального капитала: на уровне предприятия капитал - вся сумма материальных благ (вещей) и денежных средств, используемых в производстве; делится на основной и оборотный. в марксизме капитал - стоимость, приносящая прибавочную стоимость в результате эксплуатации наемных рабочих классом капиталистов.


Капитал акционерный, русский
    Капитал фирмы, сформированный на базе долевых


Капитал в акциях, русский
    Часть капитала акционерного общества, равная номинальной стоимости всех выпущенных акций.


Капитал второго порядка, русский

Капитал декларированный, русский
    Капитал акционерного общества, указанный в


Капитал дотационный, русский
    Часть капитала, предоставляемого акционерным обществом в пользу своего филиала.


Капитал оборотный, русский
    Активы, трансформируемые в процессе производства,


Капитал первого порядка, русский

Капитал плавающий, русский
    Капитал, переводимый с одного финансового рынка на


Капитал развития, русский
    Рисковое финансирование, предоставляемое на стадии, когда новая компания начала или скоро начнет получать прибыль.


Капитал санкционированный, русский
    Право административного совета акционерного общества на выпуск акций на сумму, не превышающую размер акционерного


Капитал, переданный на безвозмездной основе, русский

Капитал-риск, русский
    Кредиты, направленные на развитие новых недостаточно известных направлений деятельности, связанных, как правило, с крупными капиталовложениями.


Капитал;, русский

Капитализация, русский
  1. 1. превращение прибавочной стоимости в капитал; 2. исчисление ценности имущества по приносимому им доходу; 3. превращение дохода в капитал, то есть использование дохода на расширение дела; 4. отнесение издержек на прирост капитальных активов, а не на расх

  2. Калькуляция стоимости кредита с учетом процентной


Капитализация дохода, русский
    1. метод оценки стоимости предприятия, заключающийся в рассмотрении дохода от предпринимательской деятельности в качестве среднего ссудного процента и вычисление стоимости предприятия равной величине капитала с данным ссудным процентом; 2. см. капитализац


Отвлечение, русский

Превращение, русский
    Превращение , перемена


Имущество государственного предприятия, русский
    Имущество, формируемое за счет бюджетных ассигнований и (или) вкладов других государственных предприятий, полученных доходов, других законных источников и находящееся в собственности фонда государственного имущества.


Изъятие прибыли, русский
    Ликвидация или откуп прибыльных контрактов спекулянтами для получения по ним денег.