Глоссарий





Новости переводов

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Индекс доходности

Глоссарий по финансам
    Показатель сравнительной эффективности инвестиционного проекта, который представляет собой отношение суммы приведенных эффектов к величине капиталовложений.




Доходность, русский
  1. Доход по ценной бумаги или другому финансовому активу, выраженный в виде процентной ставки. в общем случае определяется как годовой доход в процентном отношении к рыночной цене актива.

  2. Способность приносить доходы.


Доходность активов, русский
    Показатель прибыльности компании, характеризующий эффективность использования ее активов. рассчитывается как отношение чистой прибыли компании к средней за период величине совокупных активов.


Доходность активов банка, русский
    Чистая прибыль банка в процентном отношении к его суммарным активам; ключевой показатель прибыльности банка, характеризующий эффективность использования его активов.


Доходность акции, русский
    Годовой дивиденд, рассчитанный в процентах к рыночной цене. определяется на фондовых биржах путем деления дивиденда на последнюю зарегистрированную в день закрытия биржи цену.


Доходность инвестирования, русский
    Показатель, который позволяет сравнить эффективность инвестирования в данную компанию по сравнению с другими инвестициями. рассчитывается как отношение какого-либо показателя прибыли от инвестиций к показателю, характеризующему объем вложенных средств. ес


Доходность инвестирования, доход на вложенный (инвестированный) капитал, русский

Доходность инвестированного капитала, русский
  1. Показатель, характеризующий эффективность управления инвестированным капиталом менеджерами компании при осуществлении операционной деятельности. рассчитывается как отношение чистой прибыли компании за вычетом дивидендов к долгосрочному капиталу (обыкновен

  2. Отношение суммарной прибыли компании до вычета налогов к ее собственному и заемному капиталу.


Доходность инвестиций, русский

Доходность к погашению, русский
    Измеряет реальную эффективность инвестиций в виде годовой ставки сложных процентов; при расчете учитывается ставка купона, величина процентного периода, покупная цена, цена при погашении, срок до погашения. фактически, доходность к погашению равна ставке


Доходность капитала, русский
    Чистый доход компании, выраженный в процентах от ее капитала.


Доходность портфеля, русский

Доходность при погашении, русский

Доходность собственного капитала, русский
    Показатель эффективности использования собственного капитала компании. рассчитывается как отношение чистой прибыли компании к средней за период величине собственного капитала.


Доходность ставки, русский
    У игрока, который делает ставку, может быть много причин для этого: заставить партнёров сбросить карты, увеличить размер банка или произвести впечатление на зрителей. однако, наилучшая причина: получить больший доход. доходность ставки означает соотношение выигрыша и вложенных средств. для профессиональных игроков что основной критерий в момент принятия решения о ставке.


Индекс, русский
  1. Эталон сравнения для измерения финансовой или экономической эффективности. например, s&p 500 или индекс потребительских цен.

  2. Эталон сравнения для измерения финансовой или экономической эффективности; например, s&p 500 или индекс потребительских цен;

  3. 1. экономический и статистический показатель, характеризующий в относительном виде изменение экономических величин, параметров экономических и социальных процессов за определенный период времени. индекс как определенная величина (предшествующего периода,

  4. Указатель, реестр имен, названий и пр. в психологии – цифровой показатель для количественной оценки, характеризации явлений.

  5. Статистический показатель, характеризующий изменение тех или иных явлений, в том числе экономических. и. как определенная величина (предшествующего периода, плановая) принимается в качестве базы, а сравниваемая (фактическая, плановая) относится к этой баз

  6. Цифра, обозначающая эволюцию стоимости, ценности и т.д. за

  7. (лат . index), 1) указатель, реестр имен, названий и т. п...2) условное обозначение (буквенное, цифровое или комбинированное) в системе какой-либо классификации (напр., почтовый индекс)...3) числовой или буквенный указатель, которым снабжаются математические выражения для того, чтобы отличать их друг от друга, напр., a1, ai, x5, xn и т. п.

  8. В эпидемиологии и родственных ей науках это слово обычно означает шкалу, т.е. набор значений по ряду наблюдений определенных переменных. примеры: множество разновидностей индексов состояния здоровья, шкалы оценки тяжести состояния или стадий рака, характеристик сердечных шумов, умственной отсталости и т.д. прим. ред. в другом значении индекс — способ коррекции величины признака на величину привходящего признака, например, индекс массы тела — масса, скорректированная на рост. одновременно таким образом достигается редукция данных.

  9. Элемент математического выражения, поясняющий значение символа и размещенный ниже или выше линии шрифта символа


Индекс, русский
    Статистический показатель. индекс не является курсом ценных бумаг. индекс тридцати крупнейших корпораций сша является самым популярным показателем состояния фондового рынка.


Индекс, русский

Индекс, русский
    Стат. относительный показатель, характеризующий соотношение во времени (дин. и.) социально-экон. явлений: цен отдельных товаров, объемов разл. продукции, себестоимости продукции и т.п. и. делятся на индивидуальные и сводные. индивидуальный (дин.) и. характеризует изменение отдельных (индивидуальных) явлений во времени: цены на определенный товар; выплавку стали, урожайность картофеля и т.д. для вычисления индивидуального и. его величину в отчетном периоде делят на величину в предшествующем периоде. сводный и. служит для сопоставления непосредственно несоизмеримых, разнородных явлений на основе общей меры: стоимости, трудовых затрат и т.д.


Индекс, болгарский
    Индекс (1. элемент упорядоченного списка или таблицы, служащих для определения местонахождения набора данных по его индексу или элемента индекснопоследовательного набора данных 2. параметр, используемый для указания некоторого конкретного элемента счетного множества 3. адресная константа, используемая для модификации адресов переменных с индексами на участках программы с циклической переадресацией)


Индекс, английский
    База данных поисковой машины. обычно напоминает индекс терминов, применяемый в учебниках и научных изданиях. содержит словарь слов, встречающихся на интернет-страницах, с приписанными к ним списками адресов интернет-страниц, содержащих эти слова. служит для поиска страниц с вхождениями заданных ключевых слов. индекс пополняется поисковым роботом во время периодических обходов интернета.


Индекс dfly, русский
    Продолжительность жизни без инвалидности


Показатель, русский
  1. В психологии – различные «единицы» поведения и деятельности и физиологические реакции. именно на основе их качественного и количественного анализа исследователь судит о стоящих за ними и проявляемых через них психических явлениях и пр.

  2. Элемент математического выражения, разъясняющий значение символа или показывающий действие возведения в степень и расположенный выше верхней линии символа

  3. Характеристика, функция характеристик или величина, выбранная для оценки некоторого свойства объекта или совокупности его свойств. показатель обычно имеет наименование, обозначение и значен


Индекс цен, русский
  1. Показатель, выражающий относительное изменение среднего уровня цен товаров во времени или в территориальном разрезе.

  2. , показатель, выражающий относительное изменение среднего уровня цен товаров во времени или в территориальном разрезе.

  3. Измерение реальной цены потребительской корзины (с учетом инфляции). например, статистическое измерение розничной цены стандартного набора товаров, приобретенных простыми людьми, называется индексом потребительских цен (ипц) или индексом розничных цен. другие индексы измеряют оптовые цены, экспортные цены и т.д.


Индекс динамики, русский
    Вид индексов, который служит для измерения степени интенсивности развития социально-экономических явлений во времени. к ним относятся: индексы цен, индексы физического объема в разнообразных экономических явлениях, индексы различных признаков и факторов п