Глоссарий





Новости переводов

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress

09 апреля, 2024

Маркетинг веб-сайта, переведенного на английский язык

05 апреля, 2024

Как исправить все ошибки в тексте

04 апреля, 2024

Дубляж с искусственным интеллектом

02 апреля, 2024

Как вычитать веб-сайт

02 апреля, 2024

Непереводимые слова

01 апреля, 2024

Тестирование локализованной онлайн-игры или приложения



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

А капелла

Музыкальный глоссарий
  1. Капелла.

  2. (итал . а cappella), хоровое многоголосное пение без инструментального сопровождения.характерно для народного музыкального искусства (русского, грузинского), церковной музыки (ранней католической и православной), произведений композиторов нидерландской шк




Капелла, русский
  1. Позднелат capella, итал. capella - часовня

  2. Всем любителям музыки хорошо известны такие хоровые коллективы, как ленинградская академическая капелла им. м. и. глинки, республиканская хоровая капелла им. а. а. юрлова. однако слово капелла cappella в переводе с итальянского означает <<часовня>

  3. (позднелат . capella), 1) католическая или англиканская часовня: небольшое отдельное сооружение или помещение в храме (в боковом нефе, в обходе хора) для молитв одной семьи, хранения реликвий и т. д. 2) хор певчих (от названия часовни или церковного придела, где пел хор); коллектив исполнителей-инструменталистов. с 18 в. также смешанный ансамбль из певцов и исполнителей на музыкальных инструментах.

  4. (? возничего) , звезда нулевой звездной величины, одна из самых ярких в северном полушарии.


Капеллан, русский
    (позднелат . capellanus), в католической и англиканской церквах: 1) священник при часовне (капелле) или домашней церкви, а также помощник приходского священника; 2) священник в армии.


Сопровождения, русский

Произведений, русский

Композитор, русский
  1. Композитор , автор, сочинитель

  2. Было время, когда этим словом называли любого, кто занимался композицией, к какой бы области искусства это ни относилось. ведь латинское composito означает сочинение, составление. термин compositor можно перевести как сочинитель, составитель и отнести его


Аккордеон, русский
    Гармоника.