Глоссарий





Новости переводов

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Бас-кларнет

Музыкальный глоссарий
    Кларнет.




Буквенное обозначение звуков, русский
    Вы, конечно, знаете, как называются семь основных звуков: до, ре, ми, фа, соль, ля, си. однако названия эти появились позднее, чем буквенные. латинские буквы начали применять в европе для обозначения звуков с x века. при этом самый низкий из употреблявших


Баркарола, русский
  1. Итальянское слово <> означает лодка. производное от него баркарола песнь лодочника. возможно, кто-нибудь удивится: зачем это песням, которые поют лодочники, давать особое название! ведь они могут петь то же, что и все... а вот и нет. песни эти необы

  2. (итал . barcarola, от barca - лодка), песня венецианских гондольеров; типичны мягкое, качающееся движение мелодии, лирический характер. многими композиторами созданы вокальные и инструменталье пьесы, претворяющие черты народной баркаролы.