Глоссарий





Новости переводов

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress

09 апреля, 2024

Маркетинг веб-сайта, переведенного на английский язык

05 апреля, 2024

Как исправить все ошибки в тексте

04 апреля, 2024

Дубляж с искусственным интеллектом

02 апреля, 2024

Как вычитать веб-сайт

02 апреля, 2024

Непереводимые слова

01 апреля, 2024

Тестирование локализованной онлайн-игры или приложения



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Запев

Музыкальный глоссарий
  1. Куплет.

  2. , 1) начало хоровой песни, исполняемое одним или несколькими певцами (запевалами). 2) в былинах вступление, подводящее слушателя к основным событиям сюжета.




Вступление, русский
  1. Вступление , начало

  2. , в музыке - раздел музыкального произведения, подготавливающий появление одной из его частей; в операх, крупных вокально-инструментальных композициях - род увертюры (см. также интродукция, прелюдия).


Зурна, русский
  1. Этот древний инструмент, предшественник гобоя, и сейчас широко известен в армении и грузии, азербайджане и дагестане, в узбекистане и таджикистане. зурна зурна деревянная трубка с раструбом и несколькими отверстиями на боковых стенках. диапазон ее звучани

  2. (тур . zurna, от перс. сурна, сурнай, букв. - праздничная флейта), духовой язычковый музыкальный инструмент. распространен в армении, грузии, азербайджане, дагестане, узбекистане, таджикистане, странах ближнего востока. в китае - под названием сона. на руси аналогичный инструмент сурна (бытовала до 17 в.).


Жалейка, русский
  1. Сейчас жалейку (иначе она называется брелка) можно увидеть, пожалуй, только в оркестре русских народных инструментов. а когда-то она была широко распространена по россии, белоруссии, украине и литве. | жалейки | - - как и самый близкий ее родственник, пас

  2. , русский духовой язычковый музыкальный инструмент - деревянная, тростниковая, рогозовая трубочка с раструбом из рога или бересты.