Глоссарий





Новости переводов

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Кантилена

Музыкальный глоссарий
  1. Так, от латинского cantilena распевное пение называется широкая, свободно льющаяся мелодия. прекрасные образцы кантилены есть в операх глинки, чайковского, в операх и ораториях прокофьева и шостаковича, в произведениях итальянских композиторов. можно назв

  2. (итал . cantilena), напевная, плавная мелодия.




Композитор, русский
  1. Композитор , автор, сочинитель

  2. Было время, когда этим словом называли любого, кто занимался композицией, к какой бы области искусства это ни относилось. ведь латинское composito означает сочинение, составление. термин compositor можно перевести как сочинитель, составитель и отнести его


Каприччио, русский
    Итальянское слово <> означает каприз, прихоть. в музыке оно или его производные встречаются довольно часто: так называют пьесы, свободные по построению, капризного, изменчивого характера. таково, например, итальянское каприччио чайковского, написанн


Кантеле, русский
    Гусли.